“¡Sire Roland... Roland?”
La voz parecía provenir de lejos, suave y suave.
Solo cuando sintió un ligero picor en el oído, Roland se levantó de su ensimismamiento.
“¡Ah, te estaba poniendo atención de nuevo! ”, dijo Nightingale, sentada frente a él en una larga mesa, con la mirada clavada en la suya. Sostuvo su barbilla inclinada con una mano y movió su dedo índice, blanquecino, con la otra.
“¿Eh... Sí?”, Roland se aclaró la garganta y fingió que revisaba un informe de capturas.
“Puede que el clima de hoy esté especialmente propicio para el siesta, supongo”, murmuró.
“Pero esto no es el primer día que te distraes”, Nightingale se incorporó en el sofá y volvió a su asiento. “Desde que volviste de la Iglesia de los Espejos, has estado así. ¿Ocurrió algo?”
Roland se sintió tentado a negar, pero las palabras se atoraron en su garganta. Sus mentiras no eran para ella, y no podía engañarse a sí mismo. Aunque habían pasado casi una semana, el asunto seguía sin encontrarle una respuesta.
“En efecto, encontré algo... Pero es demasiado extraño para explicarlo”, confesó.
“Si no puedes explicarlo, no es necesario que me lo des”, Nightingale se cruzó de brazos, apoyada en su sien y mirando al techo. “No me serviría de mucho. Si Ana lo supiera, tal vez podría ayudar.”
“No se lo he contado”, Roland se rió tristemente.
“¿Ah...?” Nightingale se incorporó en el sofá. “¿Por qué?”
“Porque la extraña complejidad de este asunto excede mi comprensión”, explicó. “Sin embargo, no afecta a nada. Es solo un problema personal mío. Si se lo contara a Ana, sólo le causaría más estrés sin ninguna otra utilidad.”
“Entiendo”, Nightingale parpadeó, pareciendo comprender, pero en realidad no lo hacía. Solo estaba impresionada.
“Así que no le menciones que me distraigo tanto”, le advirtió. “Nadie más puede ayudar con esto, salvo yo mismo.”
“¡Claro!” Nightingale pareció alegre de repente, palpándose el pecho, luego sacando un pedazo de pescado asado de su billetera y comiéndolo con satisfacción.
Al tranquilizar a Nightingale, Roland suspiró en secreto, aunque sus ojos estaban fijos en el informe. Su mente vagaba hacia el recuerdo de la cámara secreta en la Iglesia de los Espejos.
¿Cómo podía un personaje ficticio aparecer en el inicio de la Federación? A juzgar por la pintura, parecía que existía incluso antes.
Roland preguntó a Isabel, Agatha y Phyliss, pero no obtuvo respuestas. La historia para Tachila era demasiado remota, nadie sabía quién era el personaje en la pintura de la reunión de juramento, solo se podía suponer que una vez fue muy famosa.
Se había imaginado a los personajes del mundo de sueños en dos categorías. Los perdedores devorados por Jael, encadenados en el edificio del alma, con vínculos con este mundo. La característica más evidente era su apariencia similar y los fragmentos de memoria en sus casas.
La otra categoría eran los creadores, provenientes del mundo de los sueños, extraídos en parte de su cerebro, y en parte creados por el mundo.
Pero ahora, su percepción se tambaleaba.
Según Isabel, la vida de Jael duraba alrededor de doscientos a doscientos cincuenta años, y su servicio al Papa estaba documentado, por lo que probablemente no era un error. Entonces, ¿cómo era posible que, con tal apariencia inmutable, no pudiera devorar a una persona que vivió hace ocho siglos? Su antigüedad era asombrosa para los seres humanos, pero insignificante en la historia.