¿Sería algo que estaba causando una perturbación en el mundo de los sueños?
Lain ya había partido y él no tenía el teléfono de la Asociación, por lo que no podría preguntarle.
Despejó sus pensamientos, cerró la puerta del café y volvió a la torre de viviendas.
En realidad había pensado interrumpir el mundo de los sueños, pero ahora llevaba a Jade. Corrió hasta el coche y se introdujo dentro.
El movimiento turbulento pareció despertar a Jade un poco. Abrió los ojos y murmuró, "Caí... rompí la taza..."
"Lo vi," respondió Roland.
"Perdona... te pagaré... no me eches a la aldea."
¿Qué había hecho? ¿Estaba alucinando?
Roland la sentó en el asiento del copiloto y aseguró su cinturón de seguridad, "Cállate."
Mientras sacaba las llaves del coche, Jade agarró su brazo, "Tío... no te vayas."
Parecía que la pequeña Jade, que siempre lo miraba con cara de enojo, estaba suplicándole. Roland recordó las palabras que había escrito en su diario, las palabras de su fiebre. El cálido viento de la fiebre le hizo revelar su lado más vulnerable. Su familia y su trato...
"Relájate, tu alquiler aún no está pagado, no te dejaré marchar," dijo Roland.
Al escuchar esto, Jade cerró los ojos lentamente, pero no soltó su agarre.
Tras un día de trastorno, Roland llevó a Jade al hospital. Registración, diagnóstico, ingreso y tratamiento... todo eso llevó hasta la tarde. A pesar de que el diagnóstico aún no estaba claro, el estado de la niña se estabilizó.
En la tarde, el médico principal lo llamó.
"¿Usted es un guerrero?"
"Sí, ¿por qué?"
"Por favor, no juegue con nosotros," dijo el médico con enfado, "esa joven no estaba enferma, había despertado el Poder Natural. Aunque esto no es común, siempre hay excepciones. ¿La Asociación de Guerreros nunca les dijo eso?"
"¿Qué?"
"Despertar, ¡sí! Si no hubiera sido por un guerrero en el hospital, habría pensado que era alguna enfermedad rara," el médico parecía agotado, "puedes hacer el trámite de alta y llevarla a casa."
...
Tras todo el trámite, Roland llevó a Jade, aún dormida, de vuelta a la torre de viviendas.
Observando la niña rubia que se acomodaba en sus brazos, Roland suspiró... Un despertar. ¿No se había escapado de la magia incluso en este mundo? Era inevitable, supuso. Pero al menos en el mundo de los sueños, ella estaría a salvo.
Ya era noche. Las largas pasillos estaban iluminados por las luces desvaídas de los faroles y las insectos chocaban contra las luces. Cuando se acercaba a la puerta 825, vio a García sentada en el pasillo, apoyada contra su puerta.
¿Qué día era hoy? Una después de otra. Esta tarde había prometido a Nightingale solo un rato de sueño, pero era tarde. Probablemente ya estaban cenando.
"¿Hola?" Roland se sentó frente a ella, "¿por qué estás esperando aquí? ¿Perdiste la llave y quieres quedarte en mi casa?"
García no respondió con una sonrisa burlona, lo que lo desconcertó.
Cuando ella levantó la cabeza, Roland se quedó sin palabras.
Estaba llorando.
"La Ciudad Prismática... fue atacada por un grupo de Caídos... los sobrevivientes dicen que mi maestra, ella misma, fue asesinada por los Caídos para proteger a la gente," dijo García, su voz entrecortada por los sollozos.