Las luces amarillas en el exterior entraron, proyectando sombras y luces diferentes en el rostro de Duan Jiashu. Sus ojos estaban bañados en una tenue sombra causada por sus pestañas, y su iris era más claro que el normal, mostrando un innato encanto.
Él tosió ligeramente, como si quisiera reprimir una sonrisa. Asintió con un significado profundo.
Sang Zhi dijo fríamente: "Tal vez deberías irte."
"Un momento," la voz de Sang Yan parecía más suave y misteriosa, "Duan Jiashu, ¿no es cierto que eres mayor que yo?"
Duan Jiashu respondió tranquilo: "¿Por qué?"
Sang Yan dijo: "Mi hermano también tiene un novio mayor que yo."
"¡Eh," Duan Jiashu giró el volante con la mano y mantuvo el ojo inmóvil, "tengo la misma edad que tu hermano."
Hubo un silencio.
Sang Yan parecía haber reído enojado: "No me digas nada."
Como si hubiera adivinado lo que seguiría, Sang Zhi sintió su escala de nervios subir y no tuvo el coraje de confesarlo. Interrumpió rápidamente: "No, ¡ni de broma! Hermano, ¿de qué te ríes?"
Sang Yan dijo con una voz fría: "Dímelo si dices que no."
Sang Zhi intentó tranquilizarse y respondió irritada: "¿Cómo voy a adivinar lo que vas a decir"
Sang Yan continuó: "¿Tu hermano sale a cenar contigo?"
Sang Zhi dijo con firmeza: "Sí, el cumpleaños de Jiashu hermano, fui solo para cenar. No podría parecerme tan fría como tú que no le das importancia al regalo que te hice."
Duan Jiashu escuchaba en silencio a los dos hermanos discutir.
Sang Yan dijo desafiante: "¡Cumplir años de un hombre, qué exageración!"
Hubo un momento de silencio.
Parecía que Sang Zhi se sintió algo avergonzado por sus propias suposiciones. Sang Yan dejó de mencionar el tema y dijo: "Entonces ven y cenad juntos. Y recuerda, niño, vuelve temprano a la escuela. Te tengo que cortar."
El interior del coche se volvió inmediatamente silencioso.
No sabía si era solo su imaginación, pero cuando Sang Yan no hablaba, se sentía como si ese ambiente incómodo subiera al tope.
Sang Zhi se recostó en el asiento, jugando con su teléfono.
De acuerdo a lo que acababan de decir, ella siempre decía algo a Sang Yan y él le contaba todo a Duan Jiashu. Ese viejo parecía fingir no saber nada mientras la observaba.
Probablemente reía para sí mismo por sus actos de falsa importancia todos los días.
Maldita sea
Por supuesto, lo hizo.
No pasó mucho tiempo antes de que Duan Jiashu murmurara: "¿Qué novio?"
Sang Zhi no quería perder el tono y se sentó erguida. Explicó serios: "Le dije a mi hermano que puede que nos vayamos en pareja, pero no lo hicimos oficialmente."
Duan Jiashu sonrió ligero: "Graduado"
Hubo un momento de silencio.
Sang Zhi dijo con brío: "¡Entonces ¿por qué tienes que preguntar eso!"
Duan Jiashu asintió: "¿Tienes intención alguna?"
Sang Zhi se quedó inquieta y le dijo molesta: "¿Qué es lo que te importa, yo puedo ver a un graduado."
"¡Pero yo solo tengo título de licenciatura!" Dijo Duan Jiashu con sarcasmo.
Hubo un momento de silencio.
Cada palabra era una insinuación. Podías querer a la persona que quisieras, sin importar si su apariencia o edad no encajaba con la tuya, pero esa persona siempre sería él.
Sólo podían ser tus malentendidos.
Sang Zhi lo miró directamente y suspiró tristemente: "¿Sabes esto desde hace mucho tiempo?"
Duan Jiashu la miró de reojo. Ella no dijo nada más.
Mientras esperaba el semáforo, Duan Jiashu volvió a observarla.
Ella bajó la cabeza, con una leve caída en sus comisuras y párpados pesados que mostraban su descontento.
Se esforzaba tanto por no mostrarlo, pero tenía que fingir ignorarlo.
Duan Jiashu sonrió: "Decídeme algo."
Sang Zhi preguntó tímida: "¿Voy a cocinar un soba para ti?"
"¡Eso sí lo haces!" Dijo Duan Jiashu con cierto sarcasmo, "Solo necesitas calentar el agua y lanzar la pasta en ella. ¡No es tan complicado!"
Sang Zhi se encogió de hombros: "Lo que importa es la ceremonia, no el sabor."
Dijo esto y se dirigió hacia otro lado.
"¡Vete a comprar soba! Yo me quedo aquí."
Hubo un silencio.
Una vez salieron del supermercado, regresaron a la casa de Duan Jiashu.
Para no correr riesgos con el pastel, Sang Zhi se puso las sandalias y colocó el pastel en el refrigerador. Duan Jiashu ordenó las cosas recién compradas y luego entró a la cocina para lavar el arroz y cocinar.
Sang Zhi fue detrás para ayudar.
Duan Jiashu preguntó: "¡Hambre?"
Sang Zhi negó con la cabeza: "No mucho."
Duan Jiashu lavó un par de fresas, metió una en su boca y le dio el plato a Sang Zhi. "¡Guarda esto y ve a ver televisión!"