Song Yan señaló a Song Zhi:
—¿Así que ella es capaz de casarse?
Song Zhi parecía molesta, se escondió detrás de Duan Jiaxiu y asomó la cabeza. Sin darle tiempo a decir nada, Duan Jiaxiu respondió suavemente:
—No hay problema, tía, sé cocinar.
Li Ping dijo con un tono desesperado:
—Mira a otros.
Song Yan tragó saliva:
—Mamá, ¿quién eres tú para ser mi hijo?
Li Ping preguntó:
—¿Te está pidiendo que haga una elección?
—…
Song Yan entendió el significado de las palabras de su madre.
Se dio cuenta de sus limitaciones y no insistió más. Sólo lo miró sin expresión alguna, rió fríamente y asintió:
—De acuerdo.
Después del almuerzo de Noche Buena, la familia se sentó en el sofá para charlar y ver el espectáculo de televisión del Año Nuevo.
Los Song habían tenido la tradición de vigilar el año nuevo. Aunque estaban cansados, aguantaron hasta las doce. Cuando sonó la media noche, Song Rong les dio un sobre a cada uno y dijo algunas palabras acaloradas.
Con los años, no podían quedarse despiertos tan tarde.
Pronto, Song Rong y Li Ping se retiraron a sus habitaciones.
Duan Jiaxiu y Song Yan limpiaban las migas de gamba en la mesa.
Song Zhi estaba cansada, pero insistió en ayudar mientras se estiraba. Duan Jiaxiu le acarició suavemente el frente:
—Ve a descansar.
—También te ayudo —murmuró Song Zhi—. No es nada complicado y será rápido.
Song Yan lanzó las cáscaras de gamba al basura con un tono frío:
—¿Crees que me llamaste Song Aire?
—…
Duan Jiaxiu sonrió:
—Ve a descansar, yo arreglaré esto junto con tu hermano.
—Sí, pero recuerda traerle un cepillo y una toalla —dijoSong Zhi, ligeramente dormida. Le dio un beso en la mejilla—. ¡Feliz Año Nuevo!
Dijo eso y se levantó corriendo a su habitación.
Mientras Song Yan sacaba las cáscaras de gamba, lanzó:
—¿Cómo es que parece cada vez más molesto?
—…
Duan Jiaxiu sonrió con ironía:
—Ve a descansar. Yo limpiaré junto con tu hermano.
—Sí, pero recuerda traerle un cepillo y una toalla. —Song Zhi estaba tan cansada que apenas sabía lo que decía, y le dio otro beso en la mejilla.
Dijo eso y se levantó corriendo a su habitación.
Song Yan arrojó las cáscaras de gamba al basura, frunció el ceño:
—¿Cómo es que parece cada vez más molesto?
Duan Jiaxiu levantó una ceja:
—Hermano, ¿qué quieres decir con eso?
Song Yan le lanzó las cáscaras de gamba.
—¡Bastardo! —dijo Duan Jiaxiu, burlándose—. Si caen en el suelo, ve a buscar un pano para limpiar.
—…
Duan Jiaxiu se hospedó con los Song esa noche y compartía cama con Song Yan. Habían estado tomando duchas juntos, por lo que se metieron directamente en la cama cuando llegaron a su habitación. Song Yan tiró el cojín sobre el sofá.
—Lo siento, pero no duermo con hombres —dijo fríamente.
Duan Jiaxiu, también cansado, se sentó sobre el sofá y buscó algo en el bolsillo de sus pantalones. Sacó un sobre que Song Rong le había dado.
Rió al verlo, pero no abrió para comprobar la cantidad.
—¿Qué cara es esa? —preguntó Song Yan—. Solo estás recibiendo un sobre.
Duan Jiaxiu lo puso encima de la mesa y tomó el cigarrillo en la mesita:
—No he recibido muchos antes.
—…
Pronto, otro sobre voló desde el lado de Song Yan.
Duan Jiaxiu se agachó y lo recogió. Escuchó a Song Yan bufar mientras decía:
—Así que eres un hijo del milenio Z. Eres demasiado joven para recibir sobres.
—…
—Como una muestra de respeto por los ancianos, te doy la mía.
Duan Jiaxiu lo dejó encima de la mesa y sonrió:
—Entonces eres un joven del milenio Z.
Song Yan:
—¿Debo llamarte así?
Duan Jiaxiu no dijo nada más. Sacó su teléfono del bolsillo, pero se dio cuenta de que había cambiado de pantalones. Sin embargo, encontró algo en el bolsillo.
Era otro sobre.
Igual al que estaba encima de la mesa y el que Song Yan le había lanzado.
No sabía quién lo había metido allí. Duan Jiaxiu se sorprendió y sonrió.
Puso los tres sobres en fila y miró a través de las ventanas, donde el viento helado siseaba como si estuviera gritando. El frío que sentían solo por escucharlo era palpable.
Sin embargo, ese año fue el más cálido para Duan Jiaxiu.
4.
Conocía a Duan Jiaxiu durante tantos años y apenas había visto en él un enfado. A veces, se ponía realmente molesto, pero pronto se calmaba; era tan pacífico que parecía no ser humano.
No imaginó alguna vez ver a ese Buda furioso.
—¿Has visto mi hermano enfadarse alguna vez? Es muy intimidante.