"¿Dónde está el problema con tu coche?"
"Lo desconozco," dijo ella, también fría.
Chu Yi caminó hacia su coche. Al llegar, abrió el capó y olió una fragancia quemada. "Llévame la linterna."
Hao Ran suspiró. "No tengo linterna. No es necesario que inspecciones el coche. Se lo diré a la grúa para que lo lleve a un taller."
Estas palabras parecían estar diciendo que quería que se marchara. Así, él se quejó.
"Ve a casa y trae la linterna."
Hao Ran no quería complicaciones, porque su coche era viejo y solo podía ser reparado en un taller.
Por lo tanto, dijo: "No es necesario. Este coche es demasiado viejo para que la gente lo arregle."
Sus esfuerzos por evitar la inspección aún más enfurecieron a Chu Yi. Gritó: "Ve a casa y trae la linterna."
Hao Ran, sorprendida, también gritó en respuesta. "¿Quién eres tú? Si me ordenas, lo haré. ¡Vete, no necesitas mirar mi coche!"
Con eso, se acercó y lo apartó, cerrando el capó del coche.
Chu Yi, enfurecido, la arrancó y la tomó. "¡Ahora saca el coche! ¡No permitiré que te quedes un segundo!"
Hao Ran tomó un gran respiro. "No te comportes de esta manera."
"O entra a por la linterna o sacas el coche. Eso es todo." Chu Yi dijo fríamente.
Perfecto, si quería hacerlo, lo haría. Vería si podía arreglar el coche.
"De acuerdo, entro a por la linterna," asintió Hao Ran.
Chu Yi la soltó, permitiéndole entrar.
Pasados unos minutos, Hao Ran salió con la linterna. Chu Yi estaba arrodillado, trabajando bajo la tenue luz.
"La linterna," dijo ella.
"Enciéndela y apunta hacia donde estoy," le dijo él, sin mirarla, solo fijándose en su mano.
Hao Ran lo hizo. Iluminó la zona que él señalaba.
Chu Yi inspeccionó constantemente, sacando una larga línea de cable. La examinó con la linterna y luego la olió.
"Tu aceite de motor necesita un cambio," dijo abruptamente.
Hao Ran no respondió, y luego añadió: "Como una dama Hao, ¿por qué tienes un coche tan viejo? ¿No te avergüenzas?"
¿Quién le decía a ella si su coche era viejo o no? ¡La avergüenza era suya! ¿Qué necesidad tenía él de preocuparse?
"¡No te preocupes por eso!" respondió fríamente.
Él no dijo nada más y siguió trabajando. Hao Ran, impaciente, dijo: "Eso no lo arreglarás, deja de intentarlo."
"¡Calla!" dijo Chu Yi.
Hao Ran, confundida, se calló. Bajo la tenue luz, él se agachaba, concentrado en arreglar el coche. Aunque ya no estaban cerca, era una distancia que aún la mantenía cerca.
De repente, recordó que quería hablar con él, pero en ese momento, no quería interrumpir con cosas de Hao.
"¿A dónde miras?" preguntó Chu Yi, interrumpiendo sus pensamientos.
Hao Ran se concentró en su mano, y luego escuchó la voz de Chu Yi: "Está bien."
Hao Ran, incrédula, preguntó: "¡Está bien?"
"Prueba si funciona," dijo él.
"¡Oh!"
Dijo y tomó la linterna, abrió el coche y se sentó. Al girar la llave, un fuerte ruido resonó en sus oídos.
"¡En efecto, funciona!" exclamó emocionada.
Chu Yi cerró el capó, apagó el motor y bajó del coche. Hao Ran se acercó a él.
"¡Funciona, así que gracias!"
A pesar de todo, siempre era educado decir gracias.
Chu Yi la miró sin expresión. "Solo no quería que tu coche estorbara mi entrada y salida."
Hao Ran no se inmutó por sus palabras, abrió el coche, tomó su teléfono y llamó a la empresa de grúas, diciéndoles que no vinieran.
Finalmente, le entregó la linterna a Chu Yi. "Llévatela."
Él la rechazó, con una expresión desagradable. "Tómala tú misma. Mi mano está sucia."
Hao Ran vio que sus manos estaban cubiertas de mugre, y se dio la vuelta, llevando la linterna hacia su castillo. Chu Yi la siguió.