Esta historia está ambientada en un mundo moderno y urbano, con una narrativa de romance y trama empresarial. Vamos a seguir la misma línea, pero en español:
---
Ese comentario pareció golpear a Jia Yu. Su rostro se arrugó momentáneamente, pero rápidamente se ablandó. Luego, su cara se iluminó con un brillo peculiar, y con una voz alterada, exclamó: "¡Recuerdas que dijiste que irías a Lijiang! Es un lugar lleno de encuentros fortuitos. Ahora me siento ansiosa por ir."
Jia Yu parecía entusiasmada, con una expresión que sugería un leve deslumbramiento. Bai Yunin no pudo evitar suspirar: "Hay muchos mosquitos atraídos por la luz en Lijiang, ¿te apetecería probar suerte? Podemos ir una vez lleguemos allí."
Jia Yu asintió entusiasmada. "¡Buena idea! Propongamos un brindis por nuestros futuros encuentros fortuitos en Lijiang."
Bai Yunin tomó la copa y la levantó. Luego, sus voces fueron un poco más altas, llamando la atención de los demás comensales. Bai Yunin y Jia Yu sonrieron entre dientes.
"Vamos a pagar la cuenta y nos vamos," dijo Bai Yunin.
"De acuerdo."
Luego, Bai Yunin llamó a un servidor. Este se acercó y Bai Yunin dijo: "Vamos a pagar."
El servidor asintió: "Las señoras ya tienen la cuenta pagada por un señor."
Jia Yu y Bai Yunin intercambiaron miradas sorprendidas. Luego, Jia Yu preguntó: "¿Quién lo pagó?"
"Yu Jinghao."
"¿Es un hombre con el que se puede tratar? ¿Nos están insultando?" exclamó Jia Yu.
Bai Yunin respondió con una ceja fruncida: "No es tan grave. Simplemente fue un gesto de cortesía."
"Bien, ¿qué nos ofrecen?" Jia Yu insistió.
Bai Yunin frunció el ceño. "Pensé que no le importaría, pero parece que no. De todas formas, no le haré caso."
Jia Yu continuó: "¿No piensas ir a ver a Yu Jinghao?"
Bai Yunin respondió con frialdad: "Nunca le haré caso. No merece la pena."
Bai Yunin se dio la vuelta y caminó rápidamente hacia la salida. Yu Jinghao, de pie detrás de ella, se sintió frustrado y miró la reloj que Jia Yu le había dado. Luego, le devolvió el reloj, advirtiendo: "No te presentes en casa de Jia Yu de nuevo, y si lo haces, te lo diré a mamá."
La mirada de Bai Yunin era dura y decidida. "Vete a la mierda, Yu Jinghao. No te importa nada, ¿verdad?"
Yu Jinghao no dijo nada y le devolvió el reloj. Bai Yunin salió del restaurante, y se dirigió a su coche.
En el camino de vuelta a casa, Bai Yunin y Jia Yu caminaron juntas, riendo y bromeando. Bai Yunin dijo: "¡Estos filetes de buey son muy caros aquí!"