Detenió sus pensamientos a tiempo, levantó la cabeza y le dijo a Xue Rui: "Corrige algo, mis principios y hábitos no cambiarán por nadie."
A continuación, con un rictus sutil, dijo: "Pero después de tu análisis de ella, quizás no la odie tanto."
Xu Miyu estaba traduciendo un archivo en tailandés en el estudio. El computador estaba encendido, con bases de datos en línea que le permitían consultar información.
El archivo estaba lleno de términos de negocios, algo desconocido para ella. Excluyendo la parte técnica, las oraciones comunes no eran un problema para ella.
Sabía que la parte técnica era crucial, por lo que marcó cuidadosamente cada término, verificando uno a uno para asegurarse de que su traducción fuera precisa.
Mientras traducía, consultaba los términos. Aunque no entendía bien el proceso de los negocios, recordaba todo con facilidad, por lo que no tardó en recordar cada término.
Tras traducir el archivo, descubrió que era un resumen, sobre cómo Ji Feng quería vender una propiedad recién adquirida en Tailandia a un japonés.
Esa propiedad era un edificio de exhibición de arte, con muchos objetos de colección.
Estos objetos estaban listados en una tabla simple, con fotos y nombres.
Algunos de esos objetos tenían símbolos después de sus nombres.
Ese símbolo era algo que Ji Feng había añadido después.
Ese símbolo indicaba que esos objetos tenían algo diferente, pero Xu Miyu no estaba segura de qué.
Concurriendo al anexo, encontró descripciones más detalladas de cada objeto, con datos como el tiempo de creación, materiales, técnicas, significado, valor y nombres de los autores. Pero no se encontraron descripciones más detalladas de cada autor.
Con el tiempo sobrante, decidió investigar a todos los autores de los objetos marcados.
Al investigar, descubrió algo. Descubrió que los nombres de los autores de los objetos marcados eran nombres chinos. Al consultar más en línea, confirmó que realmente eran chinos.
Xu Miyu miraba esos objetos, pensando en el propósito de Ji Feng al marcarlos.
No se le ocurría nada.
Podría haber preguntado directamente a Ji Feng, pero temía parecer demasiado inquisitiva, ya que él solo le había pedido que tradujera y no que hiciera más.
Al ver que le quedaba tiempo, decidió investigar a todos los autores de los objetos no marcados.
Al investigar, descubrió algo.
Al terminar con todos los objetos, Xue Rui entró apresuradamente y le dijo: "Xu Miyu, lleva el archivo traducido, vamos!"
Xu Miyu guardó el archivo y le preguntó: "¿Dónde vamos?"