Una enemiga para toda la vida, esas son palabras demasiado cínicas.
Cixiao escuchó esas palabras y no pudo evitar que le subieran los pelos de punta por la espalda. Directamente dijo: "¿Qué anime japonés has estado viendo últimamente?"
"No, lo digo en serio," afirmó Dean con determinación. "Siempre he creído que mi talento es suficiente, pero el tuyo es igual de bueno que el mío, y solo superándote se puede demostrar."
El español de Dean era fluido, incluso utilizaba expresiones como "no se compara". Sabía que se había aprendido estas palabras específicamente para Cixiao.
"Debo aclarar dos puntos: primero, mi talento es superior al tuyo, no igual."
Cixiao habló con tono ligero: "El segundo, si definimos a un enemigo para toda la vida como solo aquel que supera a otro, mi único enemigo es Yuan Zhou."
Estas palabras lastimaron a Dean. Su expresión se volvió desagradable, incierto si lo ofendió el primero o el segundo punto, o ambos.
"¿Yuan Zhou? Ese nombre suena familiar," murmuró Dean.
"Has escuchado bien, es Yuan Zhou, no tú," afirmó Cixiao sin piedad.
"De acuerdo," Dean parecía desanimado, pero no se levantó. Sabía que aún tenía platos principales por probar, y no quería abandonar la mesa tan pronto.
"Platos principales," dijo Cixiao.
Aunque Dean no era considerado un enemigo para toda la vida, finalmente pudo probar los platos preparados por Cixiao, y uno de ellos era una receta tradicional. Lo que dijo Cixiao al final resultó ser de gran ayuda.
Cuando Dean le preguntó a Cixiao por qué había preparado una sopa de pescado tan tradicional, Cixiao le planteó una pregunta.
"¿Crees que la tradición es más importante que la innovación?" preguntó Cixiao.
"Innovación, sin innovación no hay progreso," respondió Dean directamente. Al igual que Cixiao, ambos eran expertos en platos creativos.
"Sin innovación no hay progreso, entonces sin tradición no hay innovación," retorció Cixiao.
Todos los platos creativos se basaban en la tradición y eran una evolución, o una mejora. Podían rastrearse hasta sus orígenes.
"¿Entonces la tradición…" Dean dejó la frase inacabada, pero finalmente reconoció: "También es importante."
Cixiao no hizo ningún juicio sobre la respuesta de Dean. Esto inmediatamente le provocó una reacción en Dean.
"¿Entonces, ¿cuál es la respuesta a esta pregunta?"
"Una persona no puede representar a la innovación o a la tradición. Algunos se mantienen fiel a la tradición, otros buscan innovar," respondió Cixiao. "Así que la respuesta es: no te tomes demasiado en serio, no representas nada, solo representas a ti mismo."
Palabras muy astutas. Sin embargo, Dean, a pesar de su naturaleza despiadada, se acostumbraba a los comentarios agudos de Cixiao. Pero "solo representas a ti mismo" resonó profundamente en su mente.
Cuando salió de la tienda de Yuan Zhou, Dean se perdió en sus pensamientos durante un rato. Hasta que una persona en la calle le pidió autógrafos, lo sacó de sus pensamientos. Se acordó de algo.
"El programa en el que debo participar dentro de dos días se está grabando en la tienda de Yuan Zhou," pensó Dean, preocupado por si había recordado mal. Llamó a su asistente para obtener el número de teléfono del equipo del programa.
La razón por la que el equipo del programa había invitado a Dean era porque una vez su asistente había subido un video de cocina a internet. Dean era conocido en China como el chef más caballeroso y elegante, gracias a su habilidad para hacer videos de cocina de manera rápida y elegante.