Yuan Zhou asintió con la cabeza a He Zhenghong, luego se movió hacia el centro del círculo. "Esta vez he preparado ocho platos principales. El primero es el carne de picadillo al curry."
"Este plato tiene sus orígenes en la dinastía Qing de China. Los amigos extranjeros que llegaron a Guangzhou en ese tiempo amaban mucho la comida de su país, especialmente la carne de pato al curry con suave acidez y dulzura, pero no estaban acostumbrados a tirar las costillas, por lo que nació este plato." Yuan Zhou habló con calma, pronunciando cada palabra con claridad.
Mientras Yuan Zhou explicaba, los funcionarios y miembros de la realeza que rodeaban a He Zhenghong comenzaron a traducir al resto de las personas. Sin embargo, la traducción era suave y solo se podía escuchar con claridad a las personas a su alrededor, de manera que no interrumpía a Yuan Zhou.
He Zhenghong quedó satisfecho con la explicación de Yuan Zhou. Después de todo, la historia detrás de la comida añadía un toque de diversión a la experiencia.
Algunas personas se quedaron satisfechas, mientras que otras no. Los funcionarios de India y Tailandia se quejaron en particular.
El príncipe de Tailandia, a pesar de tener treinta y tantos años, mantenía un cuerpo en buen estado y una barba oscura. Susurró a la traductora: "¿Es ese plato de Lu que nos sirvieron la última vez?"
"¡No! Se supone que son platos de Sichuan y Cantón, no de Lu," la traductora respondió seriamente cuando Yuan Zhou se dio una pausa.
"Ah, bien, en cualquier caso, no veo muchas diferencias," el príncipe de Tailandia encogió los hombros con un gesto despreocupado.
Es cierto, el príncipe de Tailandia no tenía mucho interés en la comida china. Por la gran diferencia de sabor, encontraba la comida china extremadamente insípida.
¡Ay, y no te atrevas a hablar de Sichuan o Hunan! ¿Qué esperas que haya probado un príncipe de Tailandia?
"Se dice que hay ocho platos principales en la cocina china, así que este sabor probablemente sea distinto de la última vez," la traductora explicó.
Aunque no era chino, debido a su trabajo de traductor, conocía bien la cocina china. Explicó al príncipe de Tailandia las diferencias entre los sabores de las dos cocinas.
"Bien, pero me queda la esperanza de nuestras propias recetas," el príncipe de Tailandia murmuró.
A su lado, el funcionario indio escuchaba con el mismo ánimo que el príncipe de Tailandia.
Como vecino del suroeste de la China, India conocía bien la cultura china. Este funcionario de relaciones exteriores no era nuevo en China, pero a pesar de haber visitado varias veces, no estaba acostumbrado a la comida china.
Para él, cada comida era una tortura, especialmente sin la auténtica salsifición de la India. Vale, en realidad se trataba de que prefería la comida picante.
Picante, ácido, salado. Eso era lo que le gustaba.
Para los extranjeros que visitaban China por primera vez, su experiencia con un sabor daba forma a su opinión.
"Oh, ¡rayos! ¡Es un plato suave de nuevo, mejor que ese picante de Sichuan!" el funcionario indio pensó para sí.
En realidad, el funcionario indio no estaba escuchando a Yuan Zhou, solo fingía estar interesado. Por lo tanto, no escuchó lo que Yuan Zhou dijo sobre los platos.
El funcionario indio solo esperaba engañar a todos con una buena actitud cuando se sirviera.
El que escuchaba con más atención era Dai Shi Xiuji, ya que su objetivo era vencer a Yuan Zhou. Escuchaba con gran concentración.
Todas estas reacciones estaban en los ojos de Yuan Zhou. Sus oídos eran extraordinariamente agudos, pero no demostraba nada.
En realidad, Yuan Zhou había enfrentado a muchos dudosos sobre su cocina en los primeros días de su restaurante. No le importaba.