Doctor Herbert dejó el café y directamente contestó el teléfono que estaba en la mesa.X23US.COMMientras tanto, Ling Hong, en el otro lado del mundo, suspiró aliviado y luego habló con voz más suave: "Hola, soy Gan.
Hace una semana reservé una consulta sobre cáncer de páncreas.""Sí, sé quién eres.
Recordé tu nombre, hola, soy el Dr.
Herbert," respondió Herbert con asentimiento.Al escuchar la voz de Herbert, el nerviosismo de Ling Hong se disipó ligeramente.
En realidad, no le sorprendía que Herbert fuera tan famoso y reconocido por sus investigaciones sobre el cáncer de páncreas, lo que lo hacía difícil de convocar."Es que tengo una amiga que está enferma de cáncer de páncreas.
Se diagnosticó en un estado muy avanzado, y según el médico, quedaban aproximadamente dos meses," dijo Ling Hong, hablando con un inglés fluido.Su pronunciación y vocabulario eran americanos, pero Herbert lo entendió bien.
Sin embargo, Ling Hong intentó ser breve para explicar la situación de Ruan Xiaoqing."Lo siento mucho, por favor, continúa," dijo Herbert."Sí, pero desde que se diagnosticó, aunque no puedo estar seguro, ha pasado más de dos meses," dijo Ling Hong, inspirando profundamente."Esto indica que la situación de su tratamiento es buena, deberías estar contento," respondió Herbert."Sí, lo estoy.
Pero en realidad, no la he visto cooperar con su tratamiento," dijo Ling Hong, con un tono algo melancólico."Esto no es bueno," dijo Herbert."Es que, tiene dolor en la espalda y en el abdomen, ha perdido peso, pero no ha tenido síntomas de jaqueca.
No he visto que vomite ni que tenga prisión de vientre o heces negras," dijo Ling Hong, enumerando las observaciones sobre Ruan Xiaoqing."Pero parece que está con buen ánimo y parece optimista," añadió Ling Hong."De acuerdo, sabes que no tenemos mucho tiempo, ¿no crees que podrías enviar una copia de la historia clínica de tu amiga por fax o correo electrónico?Me ayudaría a entender mejor la situación," sugirió Herbert de manera sincera."Porque el cáncer de páncreas se divide en varios tipos, y lo que necesitas saber varía según el tipo," añadió Herbert.Ling Hong escuchaba las sugerencias de Herbert, pero bajó la cabeza y miró el archivo en la mesa, callando unos segundos.Incluso si este tramo de tiempo valía una gran concesión, cada segundo era valioso, pero Ling Hong no habló.Pasó un buen rato, hasta que Herbert frunció el ceño, y Ling Hong por fin habló: "Lo siento, no tengo su historia clínica, y por el momento tampoco puedo conseguirlo.""Lo siento, creo que no puedo ayudarte," dijo Herbert, frunciendo más el ceño, pero continuó: "No, Dr.
Herbert, puedes.""Hey, muchacho, tengo algunos conocimientos sobre cáncer de páncreas, pero no soy Dios, no puedo diagnosticarte sin ver a tu amiga," bromeó Herbert."Sí, Dr.
Herbert, venía a preguntarte si el cáncer de páncreas avanzado es curable en general," dijo Ling Hong, con un tono bajo.Pero antes de que Herbert pudiera responder, Ling Hong continuó: "Quiero decir, como su caso.""Hey, muchacho, no tengo su historia clínica, no sé si ha tenido cirugía, si se ha extendido, ni qué tipo de cáncer de páncreas tiene.
Entonces, no lo sé," dijo Herbert, hablando rápidamente."Además, sabes que si no has hecho nada, el cáncer de páncreas avanzado no tiene cura en más de tres meses, a menos que la situación del cuerpo sea muy buena," añadió Herbert.Ling Hong no se preocupó por la irritación en la voz de Herbert y explicó seriamente: "Se supone que ha sido el cáncer de la punta del páncreas.