"Uncle Yuan Zhou, do you think the menu doesn't have copyright?"
El niño travieso respondió serio: "Technically speaking, copyright protects original and creative works. A menu also has some level of protection."
"Like when a chef writes their unique cooking techniques on the menu, or creates their own brand. These are all protected by copyright."
Yuan Zhou asintió al escucharlo, pero eso no se relacionaba con el menú de su pequeño y caro restaurante.
El niño travieso continuó: "But Uncle Yuan Zhou's menu is most important for the variety of dishes and the way they are categorized. Collecting such a wide range of dishes and categorizing them is also protected by copyright."
"Most importantly, guests are willing to buy because of Uncle Yuan's reputation," concluyó el niño travieso.
"Okay, I understand," Yuan Zhou asintió firmemente.
Luego, el niño travieso le explicó a Yuan Zhou sobre la protección de derechos de autor de los platos. Podían solicitar la protección de derechos de autor en dos aspectos: la forma y las técnicas de cocción especiales.
"La forma es como un valor de derechos de autor de una obra de arte, y no diremos más sobre las técnicas de cocción."
Explicó el niño travieso: "Te ayudamos a entender, ya que cada plato que haces tiene técnicas únicas, por lo que podrías solicitar la protección."
"Yuan Zhou, no te molestaré," el niño travieso dijo.
Esta vez, el niño travieso llegó después del desayuno, en el momento exacto. Yuan Zhou acababa de terminar de asearse y aún no decidía qué hacer.
"No te molestaré, acabo de terminar," respondió Yuan Zhou.
"En total son 330 yuanes. Hasta ahora, se vendieron 15 menús: 2 versiones normales, 3 versiones de lujo y 10 versiones de Yuan's Store. Las versiones normales cuestan 35 yuanes cada una, con un costo de 15. Las versiones de lujo son 60 yuanes cada una, con un costo de 25. Las versiones de Yuan's Store son 89 yuanes cada una, con un costo de 39," el niño travieso sacó un cuaderno y empezó a hacer cálculos.
"¿El costo es tan bajo?" Yuan Zhou había visto el precio que el niño vendía, pensando que el costo de las versiones de Yuan's Store tendría que ser al menos de 50 yuanes, y el precio de venta era bajo.
"Las versiones normales son fijadas por editoriales y distribuidores, el mayor porcentaje va para ellos. El costo de impresión solo es un 15% del libro, y ya que es una impresión a pedido, el precio es más alto."
El niño explicó: "Hagamos una cuenta rápida, 15% para la fábrica de impresión, 10% a 40% para distribuidores, lo que queda para la editorial es entre 25% y 35%. Sin necesidad de distribuidores y con pedidos directos, podemos ganar."
"…" Yuan Zhou miró al niño travieso, su cabeza empezó a dar vueltas. Después, con un tono nasal, dijo: "¿Será que entiendo demasiado?"
"Gracias a la ayuda de Primo Wang Hong y a Fanyang Qiuxi, pudimos obtener un número de libro," explicó el niño travieso. "Así que no tienes que preocuparte, no estamos publicando ilegalmente."
"Las versiones normales te darán 10 yuanes, las de lujo 20 y las de Yuan's Store 25. En total, son 330 yuanes. ¿Veo algo malo?" el niño travieso le entregó las tres cédulas de 100 y tres de 10.