Un día soleado, la placa luminosa al otro lado de la puerta resplandecía intensamente.
"¿Qué te parece que le haya pasado a Yuan Zhou, el dueño?" preguntó un comensal con ojos desorbitados, señalando la placa de colores brillantes.
"Estimulado, tal vez?" sugirió otro comensal, mirando la placa con cierta incertidumbre.
"Es tan molesta." dijo alguien directamente, expresando la sensación general.
El pequeño restaurante de Yuan Zhou, aunque no era precisamente sofisticado, siempre había tenido un aire de elegancia natural. Ahora, la placa luminosa que emitía luces de colores a intervalos, hacía que los comensales se sintieran confundidos.
"¿No leen lo que está escrito arriba?" comentó Maomao, con una expresión de fastidio.
"¡Ah! Nos hemos distraído con los colores tan llamativos." dijeron todos al ver el contenido.
Si el estético de los comensales era algo que ponía en duda, el contenido lo ponía aún más en duda, ya que la placa decía que todo estaba a 8.8 de descuento.
"¿Será alguna broma infantil?" exclamó Maomao, dudando.
"¡Por Dios! ¡¿Yuan Zhou a porcentaje de descuento? !" exclamaron varios comensales, perplejos. Yuan Zhou, que rara vez daba descuentos, apenas lo hizo, pero nadie parecía creerlo.
El único que creyó en el descuento era quien revisaba la placa.
"Yuan Zhou, ¿es usted quien ha puesto esa placa?" preguntó Yin Ya, sin dejar de comer, mientras entraba en el restaurante.
Yuan Zhou, quien estaba a punto de responder, se detuvo abruptamente y asintió con la cabeza. "Sí, lo he escrito yo."
"El lenguaje está mal, ¿no querrás que te corrija?" ofreció Yin Ya, siempre amable.
"¿Qué lenguaje?" replicó Yuan Zhou, confundido. Había leído tantos anuncios la noche anterior, se dijo que los términos no deberían ser problemáticos.
"La parte final dice que la última interpretación del evento es mía." dijo Yin Ya, con expresión exasperada.
"¡Sí, es mía!" respondió Yuan Zhou, serio.
"¿Quién eres?" preguntó Yin Ya, aguantando la risa, pero en su lugar respondió: "Es mi nombre."
"Debería ser un sustantivo, tu nombre o el nombre de la tienda." afirmó Yin Ya, frustrada, decidiendo ser directa.
"Entendido." respondió Yuan Zhou, al fin dándose cuenta.
"Gracias, iré a arreglarlo." Y salió del restaurante.
Salieron al exterior justo en el momento en que llegaban los comensales matutinos, que le rodearon inmediatamente.
Antes, Yuan Zhou estaba al interior, haciendo que los comensales sentían su presencia fría y seria, ahora en esta cercanía, les parecía necesario echarle un vistazo.
Entonces, Yuan Zhou, con una mirada astuta, exclamó: "Voy a arreglar esto, Xiao Yun, ven a ayudar."