“Sí, todo el tiempo.”
Su abuela parecía no haber escuchado, repitiendo una y otra vez.
“¿No echas de menos a tu abuela?… ¿No echas de menos a tu abuela?… ¿No echas de menos a tu abuela?…”
Estas palabras se repitieron en la mente de su abuela como si se repitiesen.
Los ojos de Ye Ziwen se llenaron de lágrimas, se levantó para buscar un pañuelo y regresó a limpiarle la cara.
La enfermedad cerebral de su abuelo había empeorado, y ahora, al ver a Ye Ziwen, solo podía sonreír, sin poder hablar.
El coche de Gu Hai entró en el vecindario y vio a Gu Yang de lejos, quien estaba en el portal. Gu Hai sonrió desde su coche, pero Gu Yang lo miraba con indiferencia. Gu Hai bajó del coche y se acercó a Gu Yang.
“¿Cómo te has vuelto así?”
Gu Hai mostró una sonrisa.
“Esta piel es tan radiante.”
Gu Yang rió sarcásticamente.
“Tu diente es tan blanco.”
Los dos caminaron juntos hacia el ascensor. El ascensor subía lentamente. Gu Yang le echó una ojeada a Gu Hai, quien le devolvió una mirada. Los dos parecían tener una lucha invisible, tal vez pensando en el párroco Gu y el pobre.
Al llegar a casa, Gu Yang habló.
“Tu padre está dentro.”
Gu Hai detuvo su paso, mirando a Gu Yang con ojos alerta.
“¿Por qué? ¡Ya estamos a la puerta y todavía temes que sea una trampa! ¿Dónde están tus testículos?”
Gu Hai resopló y entró de un paso enérgico.
Gu Wei Ting sentado en el sofá, no mostraba ningún signo de emoción.
“¡Papá!” dijo Gu Hai de forma indiferente.
Gu Wei Ting no respondió, sin saber si era porque no le había oído o porque no quería hablar con Gu Hai.
Gu Hai entró en su habitación, dejó sus cosas, cambió de ropa rápidamente y salió a por un vaso de agua, que terminó de beber en un trago.
“Dije que no intervendría, pero eso no significa que te apoyaría. Si quieres que te reconozca, la próxima vida será suficiente.”
Gu Hai pensó para sí mismo, no necesito tu aprobación, solo necesito que no me interrumpas. Aunque así pensara, Gu Hai respondió educadamente.
“Gracias por su comprensión, papá.”
La cara de Gu Wei Ting se relajó un poco. Miró a Gu Hai, quien había estado observándolo desde que entró, aunque sin darle la cara directamente. Gracias a la estadía de Gu Hai en la región de Tibet, Gu Wei Ting pudo creer que Gu Hai realmente había vivido duramente y sin comodidades. Si hubiera sabido que Gu Hai había estado en su viaje de luna de miel, probablemente lo habría enviado a un territorio fronterizo.
“Dime, ¿cómo planeas la universidad?”
“Ningún plan,” respondió Gu Hai sinceramente.
Gu Yang lo miró desde lejos con una expresión oscura.
Gu Wei Ting miró a Gu Hai con una expresión molesta.
“Ningún plan? ¿Entonces qué planeas hacer? ¿Examinarte directamente para la universidad? ¡Con tu nivel, te toparías con una universidad de tercer nivel al máximo! ¿Podrías soportarlo?”
Gu Hai no quería discutir con su padre sobre esto, ya que su padre no lo entendería. Mejor callarse.
“¡Deja de fumar!” rugió Gu Wei Ting.
Gu Hai volvió a meter el cigarro en el paquete.
Gu Wei Ting se extendió un dedo hacia Gu Hai.
“Te ofrezco un consejo: o te unes al ejército o te inscribes como estudiante de defensa nacional. Si te quedas en China, solo tienes estas dos opciones.”
“¿No podrías dejarme decidir mi propia vida?”
Gu Wei Ting se irritó.
“¡Ya te he dado la máxima libertad que puedo!”
Gu Hai estaba a punto de hablar cuando Gu Yang habló.
“Tío, dejemos esto para después de la final, déjale a Xiao Hai descansar dos días.”
Gu Wei Ting miró fijamente a Gu Hai durante largo rato, finalmente se levantó y salió, deteniéndose al llegar a la puerta y diciendo sin volverse.
“¡Esas dos cajas en tu armario, ¡márchate con ellas!”
Gu Hai no reaccionó hasta que su padre se subió al ascensor. Entonces, con los dientes apretados, se dijo a sí mismo.
“¡Viejo traidor!”