“¡Pero antes debes informar a tu familia de que estás bien!”
Bai Luoyin respondió fríamente, “¡No, no lo haré! ¡Mi padre no sabe que estoy en misión! ¡Si realmente desapareciera, tardarían al menos quince días en informar a mi familia!”
Gu Hai sabía que eso era cierto, pero pensaba que Bai Hanqigui sospechaba algo.
Regresaron a la casa de Bai Luoyin. El cerezo en el jardín había sido talado, y el jardín estaba lleno de hierba seca. Gu Hai recordaba claramente la primera vez que entró, cuando Bai Luoyin y su padre discutieron sobre unos shorts.
Gu Hai abrió la puerta del dormitorio de Bai Luoyin. Todo era familiar, incluso la tierra en el suelo era reconfortante. El cama de dosel, con su campana que le había dado una patada antes…
Bai Luoyin abrió la habitación de su abuela e abuelo.
El plato de almejas saladas, la vara encorvada en el rincón, la silueta sentada en la cama con un palo de abanico…
Gu Hai, que estaba en el umbral, miraba a Bai Luoyin, con su espalda erguida, en un cuarto vacío, parecía desolado. Recordaba los momentos en que Bai Luoyin se había acuclillado para bañar a la abuela Bai y después se había levantado para limpiar los labios al abuelo Bai, el niño pobre que siempre ofrecía calidez.
“Vamos a hacer una ofrenda a nuestros abuelos,” dijo Gu Hai.
Bai Luoyin, que estaba en duelo, se giró, “¡No digas ¡nosotros! ¡Eso es mi abuelo, mi abuela! ¡Y si vas a hacer una ofrenda, iré yo!”
Gu Hai sonrió, “¡Y yo fui tu intérprete durante un año! ¡No es justo que solo tú vayas!”
Bai Luoyin le dio una mirada de desafío, pero al pasar a su alrededor, su rostro se iluminó con una sonrisa, quizás recordando muchos momentos divertidos.
Al llegar a la puerta, Bai Luoyin se detuvo.
Gu Hai también se detuvo. A su lado, el viejo manzano no había sido talado.
“¿Por qué este árbol no fue talado?” preguntó Gu Hai.
Bai Luoyin respondió fríamente, “¡Debo dejar un compañero para el muchacho Arang!”
Gu Hai preguntó, “¿Cuándo murió? ¿Cómo murió?”
“¡Hace tres años, murió naturalmente! ¡Ya estaba enterrado cuando llegué!” Bai Luoyin hablaba con emoción.
Gu Hai le dijo, “¡En todos estos años, ¡él te abrazó más veces que yo! ¡Ya vivió lo suficiente!”
Bai Luoyin salió, cargado con el frío.
Al llegar al cementerio, ambos colocaron un ramo de flores en las tumbas de Bai Grandpa y Bai Grandma.
Bai Luoyin, con una expresión seria, se dirigió a Gu Hai, “¡Mi abuelo y mi abuela se fueron sin que yo pudiera verlos por última vez!"
Gu Hai dijo en voz baja, “¡Así es mejor! ¡Mirar a tus seres queridos morirte ante tus ojos es un recuerdo eterno!"
Cada vez que Bai Luoyin estaba en el mausoleo de sus abuelos, sentía una profunda tristeza. Hoy, gracias a la presencia de Gu Hai, el nudo en su corazón no dolía tanto.
Gu Hai habló en voz baja, “¡Abuelo, abuela! ¡No me lo perdonaré! ¡Me he llevado a vuestro nieto a lejos, y no os he dejado verle tantas veces!"
“¡No me hables así delante de mis abuelos!” exclamó Bai Luoyin, alterado.
“¡No te detengas! ¡Dile lo que tienes que decir!” Gu Hai giró la cabeza, “¡Si no pueden descansar en paz, ¡que sigan molestandome! ¡No me importa!"
Bai Luoyin salió del edificio, con un frío intenso.
Al llegar al cementerio, ambos colocaron una flor en las tumbas de Bai Grandpa y Bai Grandma.
Bai Luoyin habló, con una expresión grave, “¡Mi abuelo y mi abuela se fueron sin que yo pudiera verlos por última vez!"
Gu Hai dijo, “¡Así es mejor! ¡Mirar a tus seres queridos morirte ante tus ojos es un recuerdo eterno!"
Cada vez que Bai Luoyin estaba en el mausoleo de sus abuelos, sentía una profunda tristeza. Hoy, gracias a la presencia de Gu Hai, el nudo en su corazón no dolía tanto.