Cúmu Ling se recostaba en un lecho de primavera en el patio interno de la Academia, fumando un narguilé. Junto a él, en una pequeña mesita, había algunos libros y un jarro de vino.
—Él vio a Gu Mang entrar—, y de manera relajada, tomó un gran sorbo de "Si la vida es un sueño" —un narguilé— y lo expulsó lentamente. Le ordenó a los sirvientes que se retiraran: —"Salgan por favor."
—Sí.
Los sirvientes se retiraron, dejando a solo a ambos en el patio.
Cúmu Ling, perezosamente, se recostó en el lecho de bambú, sin levantar la vista hacia Gu Mang, solo despidió una ceniza de su pipa y la volvió a meter en la boca, sonriendo con cinismo: —"Qué divertido es Fireball, mandar a un embajador a mi hogar... ¡es una máscara y una capa— ¿Qué quieres?"
Gu Mang dijo: —"Soy yo."
Al escuchar su voz, Cúmu Ling casi se ahogó con el humo: —"¡Cá... Cá... Cá...!" Alzó rápidamente la voz, cambiando de expresión, pasando de sorpresa a ansiedad, odio y vacilación... incluso había algo complicado que no se podía ver claramente.
—¿Tú? ¿Venir a engañarme, buscando una paliza?
En el Reino de Zhonghua, solo pocos sabían que Gu Mang había recuperado la memoria en ese momento, así que Gu Mang no mostró demasiada claridad frente a Cúmu Ling. Él era un agente de espionaje en Liao durante cinco años, y la fingir era algo fácil, así que fingió estar lento: —"No te pongas enojado. Vengo a devolverte algo."
—...
"El Señor dijo que no se debe pedir ventajas a los demás. Por eso te devuelvo este anillo."
Dijo mientras quitaba el dedal de zafiro y lo entregaba a Cúmu Ling: —"Gracias por dármelo, pero no me gusta. No es útil."
—...
Cúmu Ling parecía herido, como si fuera a saltar: —"¡Sabes lo que estás diciendo?"
"El Señor Xihe tiene cientos de estos anillos. Si te gusta el brillo del anillo, puedo darte más."
"¡Mierda! ¿Estos pueden compararse con eso?!" Cúmu Ling, furioso, lo tomó de él— "¡Esto es—"
Gu Mang, con una expresión tranquila, lo esperó.
—“Esto, esto, esto…” Cúmu Ling parecía atascado, y después, con una mirada de desafío en los ojos, dijo—: "¡Basta! ¿Para qué me dices eso? Este anillo siempre fue prestado, ¿cuándo se convirtió en un regalo? Si no lo devuelves, lo buscaré en el Señor Xihe dentro de dos días. ¡Menos te engañas conmigo!"
Con eso, se puso el anillo en el dedo índice.
Gu Mang suspiró en silencio. Cúmu Ling no revelaría fácilmente el secreto del anillo. Pero su intención original era simplemente probar, su visita a la Casa Wanshu era solo para caminar y ver, siempre había algo que recordaba con nostalgia en esa casa.
Cúmu Ling lo miró mientras no decía nada, y luego preguntó: —"¿Qué ocurre? ¿Te están haciendo loco por Zhou He? ¡Decí algo!"
Gu Mang, lento y perezoso, dijo: —"No estoy loco."
Luego, mirando el cigarrillo de Cúmu Ling, añadió: —"¡La gente que fuma esto es la que está loca."
"¡Tú—!"
Gu Mang dijo: —"¡Vas a enojarte de nuevo. Siempre estás enojado. ¡Bueno, soy un lobo manso, no te molestaré. Lo devolví todo, me iré. ¡Adiós!"
Cúmu Ling lo observó marcharse, y sus ojos se estrecharon. Cuando Gu Mang llegó al umbral de la puerta, Cúmu Ling dijo de repente—: "¡Detente!"
Él caminó al lado de Gu Mang, lo rodeó y preguntó: —"Gu Mang. ¿Cómo es que recobraste la memoria antes de ir a la Isla de las Brujas?"
—...
Un largo pico de narguilé de plata dorada asomó, se ajustó a su barbilla y lo obligó a levantar la cabeza. Cúmu Ling, con una mirada de pestañas de perra, dijo: —"¡No te creas que sigues siendo un lobo!"
—...
"Debo pensar... ¿Vienes aquí para lamento la muerte de tu tía de barro?"
Gu Mang se detuvo de repente.
Gu Mang, con el rostro inclinado, preguntó: —"¿Quién es?"
—...— Cúmu Ling no respondió, solo lo miró fijamente.
Ambos se quedaron en silencio. El viento ligero del patio hizo que las mangas de la túnica de Gu Mang se movieran. Cúmu Ling dijo: —"¿Realmente no te acuerdas de quién es?"
Gu Mang negó con la cabeza.