Gu Mang se quedó callado, luego dijo: "Sí, es algo que no sé. Algo sucedió que cambió su naturaleza. Tal vez ocurrió algo que no sabíamos, algo que lo hizo caer. Pero en el cuartel, dijo algo que me sorprendió: '¿Realmente no soy mejor que tú?'"
"¿Qué?"
"¿Ves, todavía está enojado contigo."
Mo Xi no sabía qué decir.
En ese momento, se oyeron ruidos de alarma fuera. Pasos apresurados y una pelea. Podían escuchar vagamente "Sólo dije algo en broma", "¿Por qué se mete tanto?" "¡No me sujetes tan fuerte, soy un oficial de guardia de la jurisdicción!" Luego se escuchó un ruido de forcejeo, y un oficial de guardia informó: "¡General Mo! Alguien del Regimiento Azul de Plumas violó la disciplina militar, está difundiendo rumores en el campo de batalla. Los tres principales responsables han sido arrestados, por favor, regómelos."
"¡Prueba de rumores en el campo de batalla?"
"¡Alguien del Regimiento Azul de Plumas!"
Mo Xi y Gu Mang se miraron. Mo Xi dijo: "Espere un momento." Esperó a que Gu Mang se ajustara la máscara dorada, luego permitió que entraran.
El Regimiento Azul de Plumas era diferente del del Norte, solo aceptaban sangre pura y cada uno llevaba un emblema que representaba su linaje. Mo Xi los evaluó uno a uno, dos eran de la familia Lin, otro era un primo lejano de la familia Mu, que sorprendió a Mo Xi, pues había conocido en el festín de fin de año.
Mo Xi frunció el ceño: "¿Qué sucede?"
El oficial de guardia informó: "¡Príncipe He! ¡Estos tres Azules de Plumas hablaron de tus asuntos privados y difundieron rumores en el campamento! Los tres principales responsables han sido arrestados, por favor, regómelos!"
"¿Qué rumores?"
El oficial de guardia, intimidado, no encontraba las palabras adecuadas. Justo en ese momento, un primo de la familia Cúmu gritó: "¿Qué rumores? ¡Yo nunca dije nada! Mo Xi y mi sobrina están enamorados, todo el mundo lo sabe. Hablamos en privado, ¿qué más da que lo diga el tío?"
El oficial de guardia respondió, molesto: "¡Vete callado!"
"¿Que te callen? ¡Eres un subdesarrollado sin sangre noble, ¿cómo te atreves a ordenarme? ¿No sabes con quién estoy? Si me enojara, te sacarías de la capital de Qiónghuá en un santiamén!"
Mo Xi comprendió, interrumpiendo: "Anciano, creo que te equivocas."
"¿Qué?"
"Nosotros en el cuartel principal solo hablamos de asuntos públicos, no privados. Tú eres un alto oficial de Azules de Plumas, sabes lo que decir, lo que no decir. Qiónghuá y Liáo están a punto de entrar en guerra, no me molestaré hoy, pero te pido que seas cuidadoso."
El primo no estaba de acuerdo, con los ojos como pliegues de una rana, rugió: "¡Bien! Príncipe He, realmente eres un doble cara, ¡sí! Tienes razón, eres el general, pero eres mi subordinado. Acabas de tener mi sobrina, ¿y me tratas así? ¡No tienes respeto! ¿Qué crees que haré?"
Mo Xi levantó la mano: "¿Cuándo te acosté con mi sobrina?"
Gu Mang y Mo Xi se miraron, Mo Xi dijo: "Entendido."