Entonces, todo esto es difícil de explicar de inmediato.
Todos lo han leído en los libros, así que no voy a repetirlo.
Aclarar el significado del ‘alma original’ es difícil, pero todos sabemos lo que es ‘alma original’ y cómo funciona.”Xie An se rascó la nuca, pensando: “¿Qué hacer?”Xie Xuan dijo: “Entonces, hermano Tianchi, ¿qué opinas?”Chen Xing quedó sorprendido: “¿¡Qué!?”Chen Xing, que se había enfrentado con los escritores, lo había hecho con una limpieza que incluso superaba a Xiang Shu.
Xiang Shu luchaba contra guerreros uno por uno, mientras que Chen Xing discutía con varios escritores a la vez.
Xie An decidió dejar que Chen Xing discutiera por sí mismo, necesitando un argumento sólido para convencer a los demás.“En mi opinión,” Chen Xing terminó su té, “poseer el ‘alma original’ es lo que hace a un humano.”Los escritores emitieron un sonido despectivo, pero al final, nadie pudo desafiar a Chen Xing.
La definición de “alma original” era complicada, pero Chen Xing había logrado que todos comprendieran lo que era sin discutirlo.“¡Entonces surge la cuestión,” dijo Xie Xuan, “¿Si se pierde el corazón, ya no se puede considerar a alguien como humano?”“¡Por supuesto!” rió Chen Xing.
Al ver que Xiang Shu seguía observándolo, tuvo que fingir que no lo veía.
“¡Cuando nos quejamos de que alguien es ‘más una bestia que un humano’ o ‘no es humano’, no es que estemos hablando en serio, ¿no es así?”Un discípulo de la familia Wang dijo: “¿Si un niño no ha alcanzado la madurez, no se puede considerarlo humano?Si es así, no estoy de acuerdo.”Chen Xing respondió: “¿Quién dice que un niño no tiene un corazón?¿De qué se trata la frase ‘pura e inocente’?El corazón es como una lámpara en el corazón, y lo que debe estar presente está presente.”“En tiempos de caos,” dijo alguien más, “hay quienes cambian sus hijos para alimentarlos o adoptan a enemigos como hijos.
¿Podemos decir que ellos son humanos?”Chen Xing continuó: “Para aquellos con un carácter inherentemente malo, es evidente que no necesito decirlo, ya que probablemente me habrían expulsado hace mucho.”“¿Y qué se supone que hace alguien que pierde su corazón, pero luego se vuelve bueno?” preguntó un discípulo de la familia Xie.Chen Xing respondió: “Si pueden perdonarlo, entonces es como que en el océano de sufrimiento, la recompensa es volver a la tierra de la salvación.
Esto es lo que llamamos ‘conveniencias del mundo’, ¿verdad?Esto es cómo definimos a los humanos con nuestro corazón.”“Así que,” continuó, “el corazón es la prueba de ser humano, algo que podemos reconocer desde lejos.
Mi hermano Shulü Kōng siempre ha sido claro en sus actos, sacrificando su vida por los demás, nunca matando a inocentes, y jamás ha sido enemigo de los chinos.
Entre los bárbaros, hay quienes matan inocentes por diversión, pero también quienes tienen amor por toda la tierra y salvan a su país y pueblo.
¿Cómo podría seguirme a Jiankang, enfrentar sus burlas, y buscar una vida sin sentido?”Chen Xing dio vueltas para llegar al punto final y vio la expresión de Xiang Shu, que se había vuelto un poco más compleja.La hostilidad hacia Xiang Shu había disminuido considerablemente, y los demás estaban confundidos y no sabían qué decir.
Al final, el anfitrión, Xie An, tosió para romper el silencio.“¿No es tarde?” dijo Xie An, “¡Qué tal si…
lo dejamos para otro día?”“¡De acuerdo, de acuerdo!” todos se pasaron la mano por la frente, viendo a Chen Xing con calma.
Podían imaginar que la conversación podía prolongarse hasta el amanecer, así que se dieron por vencidos y se retiraron.Chen Xing le dio un gesto a Xie An para que pudiera retirarse, ya que los invitados, al volver a la normalidad, podrían volver a interrumpirlo.
Xie An, por su parte, le dio un gesto a Chen Xing, invitándolo a la sala de estudio.Chen Xing miró a Xiang Shu, que mantenía su expresión fría.
Chen Xing estaba esperando algún elogio, pero vio que Xiang Shu no cambió su expresión de indiferencia.
Se quejó: “¿Y?”“Estás cansado,” respondió Xiang Shu.Chen Xing: “¡…!”En la sala de estudio.Xie An mostró una expresión de gratitud y siguió mirando a Chen Xing.
Sin darse cuenta, se quitó la ropa y se quitó el amuleto, solo quedando con un mono, descalzo, y se sentó en la tumbona de la sala de estudio, empezando a beber de la jarra.“¡Hablando de la vida!” dijo Xie An, “¡Con los nobles de Jiankang, solo conocen los vientos, las nubes, la luna, y la flor!¿Cómo te harían si no les presentara a alguien?”"¡Señor Xie!"” alguien gritó desde afuera, “¡El señor Wang ha llegado!”Xie An se apresuró a cubrirse con la ropa y cerró el cofre, arreglando su apariencia, recuperando su aspecto anterior, y dijo: “¡Adelante!”El visitante era Wang Xi Zhi, a lo que Xie An sonrió amablemente y asintió, diciendo: “¡Estaba charlando con mi joven discípulo!”Wang Xi Zhi, llevando una misiva, rió y dijo: “¡Próximamente será la festividad de Qingming!Me gustaría invitar a Tianchi Young Brother y a Xie a un paseo por el Monte Nanping.