"¿Vamos a esquiar?" Tóvativ Yan pateó su escudo y lo llevó al hombro con una gestualidad elegante.
Xiao Shan siempre mostraba cierta cautela. Durante el Festival de Otoño, Tóvativ Yan había mostrado su declaración más ferviente hacia Lu Ying. Aunque Lu Ying le había advertido varias veces antes de salir de casa esa mañana que no abriese los cuerpos de los humanos ni llamase al trueno para matar, Xiao Shan había soportado con dificultad, pero seguía muy, muy molesto.
Lu Ying sonrió, dijo: "No vamos."
"Yo no soy del clan Teletuda," dijo Tóvativ Yan, "pero podemos probar. Te prometo que no caerás."
Tóvativ Yan había comprado a Xiao Shan varias veces comidas para intentar alejarlo temporalmente, pero cada vez terminaba por traerlo de vuelta, mirándolo fijamente.
Cuando conocieron a Lu Ying en Chang'an, Tóvativ Yan solo pensó que Xiao Shan era el hermano menor de Chen Xing, o algo parecido. Su relación era superficial, y no dominaba el idioma xiongen, así que solo podía comunicarse en chino, con muy pocas palabras, sin notar el pequeño hostigamiento que Xiao Shan mostraba.
"Lu Ying," Xiao Shan no pudo contenerse y dijo.
Lu Ying lo miró, pensativo, preguntó: "¿Quieres esquiar?"
"¡No!" Xiao Shan dijo con disgusto, "voy a buscar a Chen Xing."
Lu Ying dijo: "No lo molesten, hoy debe estar ocupado. ¿No mejor que nos unamos a nosotros?"
Xiao Shan inspiró profundamente y dijo: "No."
Xiao Shan caminó en otra dirección, mirando de vez en cuando hacia Lu Ying, como esperando que le llamara, pero Lu Ying no dijo nada.
Finalmente se fue. Extrañamente, Tóvativ Yan sentía una sensación de amenaza cada vez que Xiao Shan estaba cerca.
"Ya ha crecido," dijo Lu Ying, mirando a Tóvativ Yan.
"¿Acaso estás recuperándote de una enfermedad grave?" preguntó Tóvativ Yan, "¡Estás cansado!"
Lu Ying asintió, Tóvativ Yan dijo: "¿Te quieres tomar algo?"
Lu Ying parecía indiferente, caminando por las calles, observando las cosas que los huidos hacían, a veces mostraba una ligera sorpresa en sus ojos, como un niño que ha crecido y aprende a cazar.
"¿Lu Ying irá?" preguntó Xiao Shan.
Xiao Shan miró el poco remolino de nieve en la olla, probó, pero no sabía el sabor ya que había muerto hace muchos años.
"Todo lo que tiene patas se irá," respondió Xiao Shan.
"¿Qué quieres decir?" preguntó Xiao Shan.
"¡Estoy hablando de que se irá!" Xiao Shan dijo.
"¿Por qué no le preguntas?" preguntó Xiao Shan.
"Ya le pregunté," Xiao Shan dijo, "no me dice. Dice que aún soy joven y que tengo mucho camino por recorrer. ¡Ya he crecido!"
Xiao Shan recogió el remolino de nieve y lo entregó a un niño, luego tapó la olla con ella y se levantó. "Vamos a jugar a la guerra de nieve."
Xiao Shan estaba molesto, no quería jugar, pero Xiao Shan ya se había levantado y lanzó una bola de nieve a Xiao Shan, que le golpeó la cara.
"¡???"
Xiao Shan se levantó de inmediato, atacando a Xiao Shan con una bola de nieve. Pronto, los niños se unieron, reían, y se sumaron a la guerra de nieve.
Al lado de la mesa.
Tóvativ Yan parecía recordar algunos fragmentos confusos de su memoria.
"¡Los cachorros lobo!" dijo Lu Ying, "tienen que aprender a cazar por sí mismos." Mientras decía esto, miró a Tóvativ Yan con una sonrisa, como si viera a alguien del pasado.
"¿Qué planes tienes?" preguntó Tóvativ Yan, "¿también con Chen Xing?"
Lu Ying miró a Tóvativ Yan, pensó mucho, finalmente negó con la cabeza lentamente.
"Tienes una tristeza en tus ojos," dijo Tóvativ Yan de repente, "¿algún secreto que no puedes resolver?"
Lu Ying mostró cierto asombro, luego sonrió y dijo: "No, ¿por qué dices eso?"
Tóvativ Yan cruzó los brazos, pateó el asiento, pensó un momento, luego dijo: "Cuando estaba pequeño, cuando me aburría, el Emperador me llevaba a hacer algo. ¿Te gustaría probar?"
"Dejémoslo para la próxima," dijo Lu Ying, "ahora solo quiero sentarme un rato."
Tóvativ Yan se esforzó todo el día para pensar en algo que agradara a Lu Ying, pero todos sus intentos fracasaron. Ambos se quedaron sentados, Lu Ying miró hacia el horizonte, luego volvió a mirar a Tóvativ Yan, mirando su anillo, perdiéndose en sus pensamientos.
"¿T-" Tóvativ Yan notó la mirada de Lu Ying, entonces ideó una nueva estrategia, se inclinó, quitó el anillo de dragoncito labrado y lo puso sobre la mesa, lo empujó hacia Lu Ying, y dijo: "¿Te gusta? Te lo regalo."
Era el último objeto que quedaba de Tóvativ Yan, desde que su familia fue desterrada y encarcelada por el Emperador Fu Jian, este anillo había sido su única esperanza. Todo lo demás le había sido dado por el Emperador Fu Jian, y no era importante.
Lu Ying sabía perfectamente qué significaba eso.
"No, me equivoco," Lu Ying sonrió, pero no notó la mirada, solo estaba en sus pensamientos. Cuando Tóvativ Yan lo quitó, Lu Ying lo tomó con cortesía, mirándolo.
"Te lo regalo," dijo Tóvativ Yan, "es herencia de mi abuela."
Lu Ying simplemente miró el anillo, pero se sorprendió, preguntó: "¿El Cofre del Viento y la Nube?"
Tóvativ Yan dijo: "Mira, las dragones grabados son hermosos..."