Cang Ji no comprendía la amargura de la palabra "despedida". Para él, el llanto del niño inocente era como si no existiera. Sin embargo, la última exclamación de la mujer le hizo estremecerse. Justo cuando se disponía a apartar las ramas para ver qué pasaba, sintió que la escena virtual se derramaba como agua, disolviéndose a sus pies en un instante. El sonido metálico de los campanos resonó como si alguien estuviera agitando un campanario, despertándolo de su letargo.
Al abrir los ojos, notó que los campanos seguían resonando con furia.
Cang Ji tenía los sentidos aguçados y se giró de un salto. En el centro de la habitación, vio a Gu Shen sentado, agitando una campana.
Gu Shen notó que Cang Ji se había despertado y dejó de agitarla. Mirándolo con cierta cautela, dijo: "Hemos estado siguiéndote durante varios días. ¿Qué es lo que realmente quieres?"
Cang Ji dijo: "Te ves bien con piel fuerte, podrías servir para hacer platos deliciosos."
"Ya hemos tenido oportunidades de comer en el aire y en el suelo. No nos movimos, no por el gusto de la comida." Gu Shen se sentó con las piernas extendidas, serio, "Estoy pobre y me he encontrado aquí. ¿De qué quieres algo?"
"Si sabes que te hemos estado siguiendo durante días, ¿por qué esperas hasta hoy para preguntar?" Cang Ji derramó el té frío en la mesa, lo olió y lo derramó.
"No estaba seguro hasta que te vi anoche," dijo Gu Shen, "si hay algo que necesitas, puedes decírmelo hoy."
"No necesitas nada," dijo Jing Lin, abriendo los ojos de golpe, "pero podemos ayudarte. Has estado buscando un hogar, vagando entre las montañas, ¿no te diste cuenta de que estabas bajo control?"
"Control?" Gu Shen parecía perplejo, "¿es que nos llevaron a la ciudad para que cocináramos?"
"Buscar un hogar es crucial," dijo Jing Lin, "Si el fallecimiento de Dōnglín puede atribuirse a la palabra 'muerte', la campana te busca por la palabra 'despedida'. Anoche tuvo un sueño que me recordó que estás aquí por una razón."
"¿Mi hogar está en qué lugar?" Gu Shen preguntó, "ni siquiera sé dónde está, ¿cómo podría ayudarme?"
Jing Lin siguió con la mirada al sol que se ponía, "El Dīngshén duerme donde la luz del sol se desvía en las montañas. No lo menciones, lo que me dijiste. A veces, duerme en el bosque, como si estuviera buscando a alguien. Pero no ha habido visitantes en este lugar."
Jing Lin habló mientras Cang Ji le dio una patada y lo volvió a su forma original. El cerdo salvaje se revolvió en la tierra, cubierto de barro, y corrió furiosamente.
"Los dioses no harían algo tan indiscriminado," dijo Gu Shen, "no puedo creerlo."
"Quizás no es un dios," dijo Jing Lin, "Los dioses no son comunes en las montañas, ni el libro celestial es fácil de ver. Si alguien te está mintiendo, nadie en este lugar se dará cuenta."
"Una osadía," dijo Cang Ji, "un dios con poca fuerza no puede aguantarlo."
"Debes haberlo visto para creerlo," dijo Jing Lin.
El sol ya se ponía, y la hora de la tarde se acercaba.
El ermitaño borracho despertó a causa de un puñetazo.
Dormitaba en el suelo, quejándose con voz desganada: "¡Qué molesto! ¡Vete a dormir! La primavera está a punto de empezar, los cultivos en el sur ya están plantados, ¿cómo no has recorrido todas las montañas del norte! Si te retrasas, todos te desprecian."
"¡Ay, mi cabeza!" La manga del traje de Uqing rozó la cara del ermitaño borracho, quien le entregó su flauta de vino, "No dejaste ni un gotero, viajé desde el sur, hambriento y sediento."