El sendero hacia el Infierno estaba cubierto de flores del otro lado, las piedras del camino extendíanse entre las ondas rojas y húmedas. El cielo aquí era oscuro, la bruma se agrupaba en capas, se oía el sonido de los cadenas de los jien que llegaban de las diversas regiones. Numerosos espiritus con cadenas colgando de sus cuerpos vagaban por el camino, sus lamentos se escuchaban débiles, como la lluvia lenta que cae, cubriendo los oídos. En las flores, se alzaba una torre de observación que se construía en capas, cada diez pasos había un jien de guardia, las cadenas se enredaban formando una red, atrapando a los espiritus que entraban.
Jing Lin tenía un rostro pálido, sin respiro alguno. Sostenía un bastón con una mano y las cadenas con la otra, atrapando a Cang Ji que vagaba con los demás. Cang Ji llevaba una máscara y caminaba lentamente, mirando y observando todo a su paso.
"Has elegido un buen lugar para esto," susurró Cang Ji, inclinando ligeramente la cabeza hacia Jing Lin. "Una vez que bajes, te encontrarás en un cañón profundo, donde las rocas milenarias te rodean por ambos lados. Solo las flores del otro lado te permiten moverte libremente. Los mortales no podrían ascender una vez que lleguen aquí."
"La vida y la muerte se resuelven en las barreras. Los mortales que llegan aquí ya han muerto. Si te mueves hacia adelante durante media hora más, llegarás al Desembarco," dijo Jing Lin, empujándolo levemente con su codo. "Tu aura solar se revela."
Cang Ji ajustó su máscara y preguntó: "¿Por qué todos los espiritus portan máscaras? ¿Y si se les pasa de largo una vez?"
"El Libro de las Vidas registra todo, los jien verifican antes de tomar a alguien," explicó Jing Lin. "Antes no llevaban máscaras, pero el Rey del Infierno anterior resultó herido por uno y el nuevo no quiere ver a espiritus con aspecto desolado."
Cang Ji preguntó: "¿Cómo se convirtió en Rey del Infierno alguien tan aterrorizado?"
"Se comió a miles de espiritus al hambre," respondió Jing Lin. "Después de comerlo todo, hasta el trono del Rey del Infierno."
Cang Ji preguntó curiosamente: "¿Entonces, si alguien puede tragar todo, no sería un dragón?"
"Él solo comió lo que era necesario para llenar su estómago," explicó Jing Lin. "Buscó más espiritus para comer y luego los soltó junto con el Rey del Infierno."
El viejo Rey del Infierno siempre trabajaba diligentemente, desde que se dividió el Infierno, se había ocupado de ser un jien, trabajando duro durante miles de años para ascender a la Tercera Nivel del Cielo. Pero en poco tiempo, fue tragado por el nuevo Rey del Infierno, vomitado junto con su saliva, y se vio obligado a abandonar su cargo. Nadie en el Tercer Nivel del Cielo quería bajar y ayudar, así que se le encomendó quedarse en el Infierno, convirtiéndose en el nuevo Rey del Infierno.
Cang Ji tocó su tráquea, pensando: "¿Un solo bocado de cuatro mil trescientos espiritus? ¿Qué forma original tiene? ¿Cómo puede tener un apetito tan grande?"
Jing Lin dijo: "Su forma original es muy feroz. Las rocas de La Despedida fueron talladas con su forma original para aterrorizar a quienes vienen después. Tendrás miedo al verlo."
Cang Ji preguntó: "¿Es más feroz que yo?"
Jing Lin asintió, aumentando la curiosidad de Cang Ji. Los dos continuaron caminando con los demás espiritus, escuchando el río que corría, y finalmente Cang Ji vio el Desembarco de La Despedida en su totalidad.
Las flores del otro lado ondeaban, se extendía un castillo que se asomaba a través de la bruma roja. El río corría a través del castillo, barcos y carros pasaban por él, lucían miles de faroles de colores, que se extendían sobre la cabeza de miles de espiritus, como un cielo estrellado. En las orillas, se veían balcones con telas de perlas, y el sonido de los liras se mezclaba con el fluir del agua. Los espiritus de la ciudad se movían como una marea, los pequeños barcos que llevaban a los espiritus a la Ciudad del Rey del Infierno eran muy estrechos, los jien de guardia mantenían a los espiritus en orden.
Cang Ji miró de nuevo y vio una figura tallada de piedra que se alzaba en el castillo. Las patas delanteras del dragón estaban bajo el pecho, las garras pulidas brillaban. Las patas traseras estaban arqueadas, el pecho era alzado, el dragón miraba hacia el horizonte con una furia salvaje. Ese era el Rey del Infierno en su forma original, de la que Jing Lin le había hablado.