Ah Yi respondió: "¡Pero yo llamo a mi hermana mayor lo que me dé la gana y en qué lugar viva! ¡Y mi hermana mayor es hermosa, aunque no es muy bondadosa! Y ahora está aquí, en mi patio, ¡así que esta es mi casa!"
Shanyue, sin paciencia, se acercó y dijo: "¡Déjame en paz, estoy ocupado!"
Ah Yi, sonriendo, dijo: "¡Este es mi patio, y mi hermana está aquí! ¡Nos vemos por aquí!"
Ambos se miraron en silencio, tensos.
Shanyue, con el bastón del paquete de tela en la mano, dijo: "Vengo a buscar a mi hermana. ¿Qué haces aquí?"
"Yo también vengo a buscar a mi hermana," dijo Ah Yi. "¿Te crees que nadie más tiene una hermana mayor?"
"Mi hermana mayor se llama Shanyue," dijo Shanyue, "y antes vivía en el pueblo de Shanyue. Ahora vive aquí. ¿Has perdido el camino?"
Ah Yi, sin paciencia, respondió: "¡Pero tú llamas a tu hermana lo que quieras y dónde quieras! ¡Y mi hermana mayor está aquí, ¡es mi territorio! ¿No es así?"
Shanyue, sin paciencia, se acercó y le dijo: "¡Déjame en paz, estoy ocupado! ¡Eres un intruso! ¡No te metas en mi casa!"
Ah Yi, con una expresión de desafío, se acercó al umbral, subió un poco y gritó: "¡Estoy aquí y he pisado! ¿Qué vas a hacer?"
Shanyue, levantando el objeto, estaba a punto de golpearlo, pero la puerta del patio se abrió.
Ah Yi, al ver a alguien, se emocionó aún más. ¡Se lanzó con todas sus fuerzas! "¡Hermana mayor!"
Fuli, sorprendida, le dio un empujón y lo reprendió: "¡Te estás portando como un niño! ¡Qué te ha puesto en la boca, que no entiendes ni una palabra!"
Ah Yi, agarrándose al pie de Fuli, gritó: "¡¿Por qué me golpeas?¡He corrido 800 li a través de viento y nieve! ¿Qué importa que no parezca que estás embarazada, simplemente regresa a casa, ¿por qué te has escurrido hasta aquí!?"
Fuli, viendo que hablaba sin freno, se preparó para darle otro golpe.
Justo cuando entraban en el patio, Cang Ji abrió la cortina y entró junto con Jing Lin. Él dio un escalofrío a la corriente helada, y mirando a Ah Yi, dijo: "¡¿Pegado al marco de la puerta para qué?! ¡¿Qué estás haciendo aquí?! ¡¡Eres un tronco en el pasillo!!"
"Mayor hermano!" Ah Yi, girando los ojos, se movió entre los presentes, preguntando: "¿Qué celebramos hoy? ¿Por qué estás aquí?"
"Es Navidad," dijo Jing Lin, quitándose su capa de zorro, y respondió como si nada. "Ya eres un hombre, ¿no te casarás? ¡Todos dicen que la mujer estabiliza a un hombre!"
"¡No entiendo nada!" Ah Yi dijo. "¡No entiendo ese tipo de cosas!"
"¿Qué te importa?" Cang Ji agarró a Ah Yi, y preguntó: "¿No quieres ver una? Te la presentaré."
Ah Yi, nervioso, miró hacia adelante, y Shanyue, entrando, le miró. Ah Yi, al ver a Shanyue, se puso pálido y gritó: "¡Maldita sea! ¡No me lo hagas! ¡No me hagas nada!"
El silencio reinó en el interior del patio.
Fuli, molesta, gritó: "¡¿Qué estás diciendo?! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡