Capítulo quince: Besos en el río de la luna
El Año Nuevo era un asunto serio. En la corte se preparaba un banquete, pero solo el anciano Helian Yi se permitía disfrutar. El resto de la gente se sentía incómodo.
Dentro, las concubinas competían por la atención, como decía la antigua canción: con tres mujeres, hay una obra de teatro; con cientos de mujeres, hay un desastre de millones de patos. Mientras tanto, fuera, un grupo de hijos adoptivos y nietos de la familia trataban de ganarse los favores, intercambiando miradas y ataques sutiles. Los funcionarios de la corte solo se mostraban corteses, forzando una sonrisa.
Herlín Pi, a pesar de ser un poco distraído, no era estúpido. Había pasado la mayor parte de su vida en la corte, y aunque no sabía gobernar el país, sabía cómo luchar por el favor.
Al principio, sintió que el banquete era interesante, pero poco a poco se aburrió. Se levantó y, haciendo señas para que cada uno hiciera lo que quisiera, dijo que estaba cansado.
El eunuco Xí le sirvió un caldo para calmar el estómago. Herlín Pi lo tomó y preguntó: "¿Dónde está Běiyuán? ¿No me llevarías a conversar con él?"
Xí se quedó atónito, buscó por todo el lugar y descubrió que la silla del príncipe Běnyuán estaba vacía desde hacía tiempo. Envió a alguien a preguntar.
Después de un momento, Xí susurró: "Su Majestad, el príncipe dijo que el frío viento del exterior le dio dolor de cabeza, y se disculpó por irse antes."
Herlín Pi levantó las pestañas y movió la mano para que se retirara. Xí vio que su expresión era desanimada, así que se quedó de pie a un lado.
Enseguida, Herlín Pi suspiró suavemente. La luz de la lámpara hacía que el rostro del emperador pareciera sombrío, mientras que las arrugas se marcaban en sus ojos, y su ropa de seda destacaba su decadencia: "Ni siquiera tengo a alguien con quien hablar…"
Esa noche, todo el país se llenó de alegría.
Jing Qi sabía que la fuga no podía ser vista por Helian Yi. No era la primera vez que le había mentido, pero esta vez se sentía avergonzado. Había prometido mostrar a Helian Yi lugares agradables en la ciudad, pero se había olvidado de ello.
Helian Yi, sorprendido, preguntó: "¿Qué haces aquí? ¿Y vestido así?"
Jing Qi puso los ojos en blanco: "¿Tan irresponsable eres? ¿No te dije que te llevaría a conocer lugares agradables en la ciudad hace unos días?"
Helian Yi, confundido, pensó que Jing Qi estaba bromeando. Los chinos eran amables y serviciales, pero sus promesas no siempre eran cumplidas. Helian Yi había aprendido a no fiarse de estas promesas.
"¿En serio?"
Jing Qi se dio la vuelta, simulando irse: "¿Cuándo he bromeado? Vengo libre de la corte, pero todavía estoy siendo agasajado. Volveré a la casa y haré mis maletas antes de marcharme… "
Helian Yi lo sujetó con fuerza del hombro. Jing Qi, sin saber qué decir, apenas logró decir: "Vamos a ir."