Capítulo 36: Sin Remordimiento
En un rincón, un viejo sirviente de barra se preocupó y no lo echó. Su cuerpo parecía haber sido deshidratado, y su rostro estaba arrugado. Vestía un viejo chalón y tenía un pellejo despeinado. Las manos juntas en una oración, se arrodilló y suplicaba a todos los que pasaban. Al lado, había un tazón de barro roto con un agujero.
Zhou Zishu observaba a este hombre con los ojos de Cheng Ling, mientras recordaba las charlas de Cao Weining: "Viviendo en un frío invierno, pero es el otoño. ¿Cómo puede ser tan frío?"
¡Ah, los poetas rara vez están sanos! Están siempre desocupados, sentados en sus salas, escribiendo versos y tocando la luna, indiferentes a la estación. Es normal que no sepan en qué época viven!
¡Oh, un montón de tontos sin sentido! ¡Ríen a carcajadas!
Cao Weining y Gu Xiang discutían sobre poesía y versos. Cheng Ling, al fin, agotó su paciencia y sacó algunas monedas para dar a la mendiga.
El viejo sirviente continuó susurrando: "¡Bienaventurado eres! ¡Muchas gracias, eres muy bondadoso! ¡Que la gran Buda te proteja!"
Cheng Ling rueda los ojos. Sonríe forzadamente, pensando en su padre, quien había sido un hombre bondadoso. El cielo lo había protegido durante toda su vida, excepto en una noche, cuando un borracho Dios lo dejó morir.
¡Cómo son los buenos! Se ven protegidos por el cielo, mientras los malos viven con crueldad. ¡Es realmente ridículo!
Se sentó en el escalón y comenzó a meditar, recordando lo que Zhou Shu le había enseñado. Pero seguía sin entender. Su mente vagaba, como el de un monje recitando oraciones, y miraba lejos, preguntándose: ¿Dónde está el maestro? Seguramente lo primero que hará será regañarlo por ser un estúpido.
Sus huesos de niño estaban creciendo locamente. Hacía varios meses, Zhao Cha lo había hecho hacer ropa, pero ahora le quedaba pequeña. Las mangas se le quedaban cortas, y las piernas se le veían rídiculas.
Cheng Ling se bajó la falda y extendió los dedos para doblarla, pensando: ¿Qué más puedo hacer?
Zhou Shu, con una ceja alzada, miró a Cheng Ling y preguntó a Cao Weining: "¿Qué tipo de delincuente? ¿Un policía celestial? ¿Qué delincuente robó algo tan poderoso?"
Cao Weining y Zhou Shu intercambiaron una mirada. Cao Weining dijo con descontento: "¿Te sigues ocultando, viejo? ¿Qué más quieres?"
El viejo sirviente, Ye Bai, no respondió, pero miró a Zhou Shu y dijo: "Estaba persiguiendo a un ladrón. Cuando estaba a punto de atraparlo, este hombre apareció y me detuvo, permitiendo que el ladrón escapara."
Zhou Shu frunció el ceño y preguntó: "¿Delincuente? ¿Una persona que se oculta? ¿Qué tipo de delincuente robó algo?"
Ye Bai dijo: "¡Fue durante la segunda noche en el Granjiazheng! ¿Cómo crees que algo pueda ser robado en las actuales circunstancias de ese lugar?"
Cao Weining y Zhou Shu intercambiaron una mirada. ¿Quién podría robar algo en un lugar tan vigilado?