Capítulo 56: Los Cuervos
¿?
Zhang Chengling regresó a su habitación, inquieto y sin poder conciliar el sueño. Las ramas nuevas de un árbol que habían salido cerca de la ventana proyectaban sombras sobre la pared. Cuando el viento soplaba, el sonido "s-s-s-s" de las hojas no cesaba. En el pasado, esa era la tranquilidad que se apreciaba en la frase "luna en la rama de árboles, sombras danzantes", pero esa noche se había transformado en "cuervos y demonios, actuando en su mayor ferocidad".
Primero, se sentó con la cabeza inclinada, repitiendo mecánicamente versos que aprendió. Esta costumbre había sido criticada innumerables veces por esos dos, el maestro de Wen y el propio Wen. Wen le había dicho: "¿Cómo puedes entender y asimilar estas cosas si las recitas con dudas y sin fluidez?" Y su maestro le había dicho de manera más directa: "Entendiste y practicaste, y lo natural será". Nunca había visto a nadie poner tanto esfuerzo en memorizar un simple versículo como el cuatro libros y cinco canones.
Luego, de repente, se dio cuenta de que su maestro y Wen no estaban allí. Solo él en el gran restaurante, parecía que el mundo entero había desaparecido. Se sintió inquieto, esperando que algo malo sucediera, y subió las cortinas de su cama, poniéndose una manta encima, pensando que de esa manera se sentiría más segura. No sabía por qué, pero de alguna manera, su maestro estaba a salvo. Mientras tanto, él se sentía vulnerable.
Observó la puerta, ansioso, preguntándose cuándo regresarían su maestro y Wen. Los cuervos y las personas en manto negro, con apariencia de viajeros apurados, parecían muy ocupados. Algunos se apresuraron a pagar y partir, mientras que Zhou y Wen no parecían tener intención de regresar. Zhang Chengling se puso inquieto.
Extrañamente, cuando Zhou no estaba, él se sentía más tranquilo y valiente. Llamó al mozo de cuarto y le susurró instrucciones. Luego, sigilosamente, siguió a los otros.
Por su parte, Zhou y Wen habían tenido una agradable experiencia tras la puerta de una habitación durante la noche.
Wen escuchó el ruido cada vez más desenfrenado del colchón y la cama. Se preguntaba si eso sucedía en la habitación de un servicio de entretenimiento. "¿Dónde está?" escribió en la mano de Zhou.
Zhou consideró un momento y respondió: "El gran escorpión".
Wen estaba confundido. ¿Sería que el jefe de los escorpiones estaba teniendo sesiones de servicio en su propia habitación? ¿Sería que era tan pobre que hasta eso tenía que hacerlo? Eso lo llenó de temor.