"¿Qué estás pensando?" susurró Duan Baiyue.
"El Suroeste," respondió Chu Yuan, "quiero verlo."
"No esperes demasiado," Duan Baiyue le abrazó, "también está bien, cuando termine con esto, vendré a buscarte al Suroeste."
Chu Yuan cerró los ojos y sonrió: "Sí."
Duan Baiyue apartó las cortinas y los besos se volvieron más intensos. Chu Yuan se inclinó, con las manos de Duan Baiyue presionadas a los costados. Las velas del cabecero se movían, iluminando la atmósfera de una noche de primavera en la cama.
En la pequeña sala adjunta del campamento, Duan Yao dijo: "Las dos jugadas de esta noche parecen ser iguales a las de anoche."
El viejo contestó: "Eso es porque aún no has alcanzado la comprensión."
Duan Yao frunció el ceño.
"Sin embargo, no hay prisa," añadió el viejo, "la práctica del arte de la fuerza es cuestión de oportunidades, y algunas cosas se deben dejar que ocurran por sí solas."
Duan Yao asintió: "El Maestro también dijo eso, pero si no entiendo en el futuro, ¿cómo puedo resolver el tablero de fuego estelar y salvar a mi hermano?"
El viejo dijo: "No se puede decir."
Duan Yao suspiró.
"Si no puedo leer las caras, sé que las personas buenas tienen buena suerte, y el destino se ajusta a la recompensa," comentó el viejo, "el rey del Suroeste parece limpio y sin maldad, su destino debe ser favorable."
Sí, pensó Duan Yao, y mi hermano es un experto en el amor, y si sigue así, debería vivir hasta los cien años.
El viejo se limpió la boca con el arroz frito y lo mordió.
Duan Yao le dijo: "No comas más, lo dejaste ahí durante tanto tiempo, es mejor no volver a intentarlo."
El viejo tocó su pecho y se quejó, pero se mantuvo en pie y entró en el cuarto.
Duan Yao se sentó a hacer anotaciones y memorizar tácticas, y se levantó para irse, pero no podía dormir, así que se levantó de un salto con la Hoja que Parte el Névoa en la mano, y se dirigió al Hotel Dorado.
Jing Liutian estaba meditando y al oír el ruido se levantó, sorprendido: "¿El Príncipe de Suroeste qué hace aquí?"
"Quiero preguntarle una cosa al Señor del Hotel," dijo Duan Yao.
Jing Liutian preguntó: "El Príncipe sabe que el Pabellón de la Colga no abre todos los días, ¿verdad?"
"Lo sé, pero no quiero hacer la fila," dijo Duan Yao, "¿puedo intercambiar esto?"
Jing Liutian miró y respondió: "No."
Duan Yao insistió: "Sí."
Jing Liutian sonrió: "Príncipe Duan, eso es un poco excesivo."
"No soy un personaje del norte, no tengo que seguir las reglas del norte," respondió Duan Yao, "solo quiero una cosa."
"De acuerdo," asintió Jing Liutian, "pida lo que desee."
"¿Hay alguien en el mundo que sepa sobre el tablero de fuego estelar y su secreto, sea fuerte en artes marciales y viva incógnito, y además tenga un amante que no puede poseer?" preguntó Duan Yao.
"Conocer los secretos del tablero de fuego estelar tiene que ver con el Tajo. Los maestros ocultos son abundantes en el mundo, pero sobre el amor y el odio, es difícil adivinar," respondió Jing Liutian, "combinando todo, realmente no sé a quién se refiere."
Duan Yao preguntó: "Si este no es el caso, tengo otra pregunta."
Jing Liutian sonrió: "El Príncipe de Suroeste realza su fama." No cedió en nada.
Duan Yao dijo: "Pido a la Señora Jing que no moleste al anciano."
Jing Liutian asintió: "Por supuesto, el Pabellón de la Colga mantiene su palabra."
Duan Yao preguntó: "¿Hace cuánto tiempo, en el mundo del norte, había una mujer cuyo nombre tenía el carácter 'Feng'?"
Jing Liutian respondió: "Ese carácter se usa en al menos una docena de nombres."
"¿Y la que sufrió desamor?" insistió Duan Yao.
Jing Liutian respondió: "Las mujeres del mundo del norte suelen sufrir en el amor, pero entre ellas, el Fénix Blanco ha tenido el camino más complicado."
Duan Yao se sentó en la silla y dijo: "Me gustaría escuchar todo esto."
"¿Por qué el Príncipe de Suroeste quiere saber esto?" preguntó Jing Liutian, sorprendido.
Duan Yao pensó, el viejo se veía como si estuviera a punto de morir, si no se enteraba de su pasado, podría aliviar su corazón, y si podía ayudarlo a entender, quizás le haría feliz hasta el invierno.