"¿Has aprendido el nombre del viejo maestro?" preguntó Chu Yuan.
Duan Yao sacudió la cabeza: "No, no pregunté. Dijo que todos tienen un pasado doloroso, y si no quieren hablar, preguntar es desconsiderado".
"Todos tienen un pasado doloroso." sonrió Chu Yuan. "¿Es tu hermano quien lo dijo?"
Duan Yao: "…"
Sí... ¡Ah!
"¿Dijo cuál fue su doloroso pasado?" preguntó Chu Yuan.
Duan Yao casi le arrojó la cabeza al aire: "No lo sé, no lo sé".
Chu Yuan le recordó: "Estás a punto de dormir".
Duan Yao se detuvo rápidamente.
Chu Yuan le sirvió un poco de comida: "De acuerdo, preguntaré yo mismo".
Duan Yao se sintió triste, ya que su hermano también lo golpearía si lo preguntara. Sin remedio, su suerte era mala.
"Hice averiguaciones, y parece que el viejo maestro llegó a este palacio hace diez años." explicó Chu Yuan. "El administrador general era bondadoso, por lo que lo alojó. No le faltó ni un rancho ni un plato de comida, y así permaneció".
"¡Ya es mucho tiempo!" Duan Yao dijo. "Pero él debe ser un maestro de artes marciales, así que no debería haber caído en semejante pobreza".
"¿Cuántos días más te llevará aprender el Consejo de Estrellas en Fuego?" preguntó Chu Yuan.
Duan Yao calculó: "¡Al menos diez días más!".
Chu Yuan asintió. "Para no interrumpir tus ejercicios, preguntaré yo mismo a ese viejo maestro cuando termine el décimo día".
"¿Qué quiere preguntar?" Duan Yao preguntó, y luego con cautela: "Ese anciano está enfermo, su cuerpo está debilitado y tiene problemas en todos sus órganos internos. Además, duerme mucho y no soporta grandes estímulos".
"Pero hay algo que sólo él sabe." explicó Chu Yuan.
Duan Yao estaba confundido.
"Eres menor de dieciséis años, bondadoso y siempre piensas en los demás, es una virtud que agradezco." dijo Chu Yuan, acariciando su cabeza. "Pero soy el emperador, y a veces debo hacer cosas que no me gustan".
Duan Yao se quedó en silencio por un momento y respondió: "Sí".
"¡Come!" dijo Chu Yuan. "¡La sopa ya se enfría!"
Duan Yao comió con gran apetito y, después de un rato, preguntó: "¿Puedo ir con usted?"
Chu Yuan asintió: "Por supuesto".
Duan Yao masticó un pedazo de pollo, pero no estaba muy dispuesto a interrumpir el descanso del viejo.
Chu Yuan, por otro lado, pensaba en el líder del Clan del Norte, Jing Tian, que había huido de la Isla de la Ola. Con su edad, habilidades y experiencia, todo coincidía. Quizás realmente era una persona.
Y el hombre que acompañó al líder del Clan del Sur, Bai Lu, a la isla. Dado que era experto en trampas y disposiciones engañosas, era muy probable que proveniera de Pfeim.
Un país insular del sur, que sin motivo alguno se había trasladado a una isla desierta para convertirse en su líder. No le daría nada a cambio, y decir que era solo una muestra de bondad sería mentira.
Había que averiguar las razones.
Esa cena, ambos estaban pensando en cosas. Chu Yuan regresó a su cámara, se lavó y se quedó pensativo. Los almohadones seguían siendo dos, la cama, una, pero su mente ya estaba en el Suroeste.
¿Qué haría que no pudiera dormir? ¡Antes también había dormido así! Chu Yuan miró el lado vacío de la cama, pero no era como si no se vieran. Si tardaba demasiado en recuperarse, simplemente iría personalmente a la Isla del Suroeste.
Se sumió en una serie de pensamientos, hasta que finalmente se permitió cerrar los ojos para dormir. En sus sueños, alguien que se había curado y no quería regresar a la ciudad real, que decía que allí no había carne. Fue finalmente arrastrado a la congeladora por el emperador, condenado a castigo, a comer verduras y a hacerlo durante seis meses.
La eunuco Cuatro Delicias abrió la puerta y, al ver que el emperador ya estaba dormido, entró silenciosamente y apagó las velas. Se preguntaba, ¿a qué se debía ese sueño tan perturbador, en el que se agarraba fuertemente a la manta, como si estuviera furioso.