Duan Baiyue acarició su barbilla, pensativa.
Duan Nian preguntó: "¿No mejor regresamos a la posada?"
Duan Baiyue miró las calles y sonrió: "Podemos encontrarnos con alguien aquí."
Duan Nian siguió su mirada y vio a un niño de unos diez años. Llevaba ropa blanca con el pelo negro, parecía el pequeño príncipe.
Duan Baiyue dijo: "Es Nie Wuying."
"El hijo adoptivo del Gran Rey Ming?" Duan Nian dijo. "No pensé que estaría aquí después de la batalla en el Mar Oriental."
Nie Wuying se acercó con las manos en los bolsillos, pensando en comprar una nuez de colores o regresar a la posada a dormir. Pero un paquete de papel de aceite le fue presentado.
Duan Baiyue sonrió: "Mi joven señor."
Nie Wuying: "..."
Duan Baiyue preguntó: "¿También vienes a la feria de plumas?"
Nie Wuying negó con la cabeza: "Solo paso por aquí, debo partir mañana."
Duan Baiyue dijo: "¿Podrías ayudar a este príncipe con algo?"
Nie Wuying negó con la cabeza: "No entromiarme en asuntos del reino ni del mundo de los artesanos de la China Central."
Duan Baiyue dijo: "No es asuntos de entrometimiento, solo un asunto para preguntar."
Nie Wuying preguntó: "¿Qué es?"
Duan Baiyue explicó: "En el Paso del Arcoíris, vi a los miembros de la tribu de Peces del Lomo Negro vestidos con ropa negra que parecía escamas, ¿qué es eso?"
Nie Wuying respondió: "Es tela." ¿Qué más podría ser?
Duan Baiyue preguntó: "¿Tienes alguna?"
Nie Wuying pensó, ¿decir la verdad? Parecía que tendría más problemas. Tenía, claro, ya que el viaje al Mar Oriental era largo, a veces necesitaba nadar para matar el tiempo.
Duan Baiyue agregó: "Si tienes, te compraré a un buen precio."
Nie Wuying preguntó: "¿Y si no tengo?"
Duan Baiyue dijo: "Entonces, te prestaré estos días."
Nie Wuying: "..."
Prestarle ropa o a una persona, obviamente, la primera era más conveniente. Nie Wuying no quería enturbiar las cosas, ya que era el hijo del príncipe y el tío del gran señor, y su relación con el malvado y fiel padre adoptivo parecía buena.
Duan Baiyue dijo: "Gracias."
Nie Wuying entregó la bolsa con ambas manos.
La ropa negra parecía común, pero una vez en el agua, se volvía brillante y suave, como piel de pez. Duan Baiyue y Duan Nian se disfrazaron como comerciantes del Mar Oriental y se dirigieron a la Torre de los Plumas.
La feria de plumas ya había durado tres días, y muchos habían hecho negocios, por lo que la gente en la torre era menos que al principio. El mayor comerciante era la Torre del Cienfugo, un hombre de unos cincuenta años que descansaba apoyado en un poste. Después de preguntar, se enteraron de que era el segundo vicepresidente de la Torre del Cienfugo, llamado Furay.
Duan Baiyue dejó la bolsa en la mesa.
Furay bostezó, alzó la mirada y vio a Duan Baiyue. Dado que parecía común y estaba vestido de manera descuidada, no se molestó en levantarse. "¿Vas a comprar o vender telas?"
Duan Baiyue respondió: "Vendo telas."
"Muestra algo." Furay se levantó y estiró la espalda, con una pierna desnuda y una pantorrilla única.