—“Vamos.” La noche era fría y la atmósfera lúgubre, Narva no quería que Chu Yuan se quedara más tiempo. Chu Yuan asintió y dio media vuelta para irse, pero de repente una gran rata apareció, llevando un trozo de tela amarilla en su boca, sucia y vieja, pero con los bordes de nubes y soles.
—“¿Eso...?” Narva quedó perplejo. Aunque el amarillo se podía usar por los príncipes, las nubes y soles sólo los Príncipes herederos podían usar. ¿Cómo podría aparecer aquí?
—“Es la ropa interior de Sire Chu.” Dijo Narva, apartando a la rata. Se agachó para examinar la tela. —Era un pantalón interior.
Narva miró a Narva.
—“Es efectivamente la ropa interior de Sire Chu. De su tamaño, era del tamaño de un niño de 8 a 9 años.” Narva explicó. —“Sire Chu comenzó a ser atendido por mí a los cinco años. Recuerdo qué ropa usaba y qué sombrero llevaba.”
Chu Yuan frunció el ceño.
—“Voy a entrar a ver.” Dijo Narva.
—“Yo también.” Dijo Chu Yuan.
Narva empujó la puerta y cayó polvo. Parecía que se había robado todo, y nadie había entrado en mucho tiempo. Las sombras de las ramas secas en el jardín se movían en las paredes con las llamas de las antorchas, y si se escuchaba un gruñido de un cuervo, sería realmente asustador.
La rata regresó por la puerta y entró en un viejo edificio, sacando un pantalón. Parecía que iba a hacer un nido para el invierno.
Narva sujetó la antorcha y le dio un empujón a la puerta. No había nadie dentro, la mala calidad del aire salía a borbotones. Las mesas y sillas estaban desordenadas, las camas destruidas, y telas colgadas de la tela de los techos, todo estaba gris, excepto por las telas sueltas en el suelo, de colores diferentes. Narva se acercó y exclamó: —“Sire Chu, esto es ropa interior suya de su infancia.”
—“Deben haber sido escondidos en un compartimento oculto en la cama. Los hormigas los destrozaron y las ratas los sacaron.” Dijo Narva.
Chu Yuan tenía una cara asqueada.
Narva cortó las telas —“No me lo merezco.” Chu Yuan.
—“No es la habitación del príncipe.” Dijo Chu Yuan.
—“¿Entonces quién?” Preguntó Narva.
Chu Yuan se detuvo, y dijo: —“Liu Jindé, mayor que Chu Yuan en diez años y fuerte en artes marciales. Solía practicar con él. Si se quedaba tarde, dormía aquí.”
—“Vamos a casa.” Dijo Narva. —“Mañana regresaré a inspeccionar, la gente del Reino del Sur y Occidente permanecerá aquí.”
Chu Yuan estaba frío en la mano de Narva. Desde que recordaba, solo había amado a una persona, y todo lo que hicieran juntos era dulce. Pero nunca se dio cuenta de que otros lo recordaban así por más de una década. Ahora, recordar esos toques físicos pasajeros le resultaba asqueroso.
—“Bien.” Dijo Narva cuando regresaron a su habitación. —“No hay problema.”
—“Vamos a tomar un baño caliente.” Dijo Narva, su voz suave y ronca. —“Duermes y lo sigo.”
—“De acuerdo.” Dijo Chu Yuan.
Narva lo levantó en brazos y salió del dormitorio. Chu Yuan se ocultó en el pecho de Narva, pero Narva sabía que los ojos del Sur y Occidente estaban fríos y helados.