Chu Yuan negó: "Esto es mejor."
Suyue apuntó su brazo, aún con sangre, y exclamó: "¡Bien!"
"Vine aquí para evitar problemas. Teniendo una herida, puedo permanecer tranquilo en mi pequeño jardín," Chu Yuan explicó, "de lo contrario, estaría ocupado todos los días al lado del emperador."
"¡Eso es cierto!" dijo Suyue, sentado a su lado, "Al parecer, hay mucha gente aquí. Todo el tiempo hay bullicio, y no hay nada más que beber y disfrutar de la música, que es molestoso."
Chu Yuan le sonrió: "Ese es el más famoso músico de la Gran Chu Yuan, sabes que no entiendes nada."
Así es. Suyue frunció el ceño: "¿Entonces quieres caldo de arándanos? Te lo compraré."
"No hay necesidad de ir a la calle," Chu Yuan negó, "el cocinero real está en el jardín trasero."
"¿No es diferente? Algunas cosas son más sabrosas en las tiendas del mercado," Suyue insistió, "al final de la calle occidental, hay un kiosco de zumos, dicen que hay que formar fila para comprar."
"¡Estás aquí desde hace poco, ¿cómo sabes todo esto!" Chu Yuan se levantó.
Pero porque te hago caso. Suyue pensó, enviando a alguien a averiguarlo antes de comprar.
"¿No te acompañarías al monte trasero?" Chu Yuan preguntó repentinamente.
"Monte trasero?" Suyue se confundió, "¿Para qué? ¿Y si aún estás herido."
"Es una herida superficial, montar a caballo no es problema," dijo Chu Yuan, "como dijiste, este lugar está lleno de ruido. Es mejor ir a un lugar tranquilo para refrescarse. Además, si me pido, el emperador no pedirá mucho."
"Está bien," Suyue asintió, "pero mañana. Hoy, descansa."
Chu Yuan asintió, y con un dedo, le dijo: "Ve a por el caldo de arándanos."
Suyue se tomó la libertad de tirarle la cara, luego se asomó por la ventana y salió con aire triunfal.
Chu Yuan permaneció en silencio un momento, cubrió su cabeza con la manta y se tendió hacia atrás, sin moverse.
El caldo de arándanos que Suyue compró estaba muy dulce, con una cucharada extra de azúcar, aún más dulce. Chu Yuan apenas comió la mitad y se asfixiaba con el sabor. Así que le dio la mitad restante a Suyue, se lavó la boca y se acostó a descansar. Suyue se sentó junto a la cama con la taza en la mano, contento. Cuando la oscuridad cayó, llovía finamente. Chu Yuan dormía profundamente, Suyue acostó su brazo herido en la manta, luego se levantó de la habitación y se dirigió a montar en el monte trasero.El guardia del Gran Sur no sabía qué hacer ante la multitud que lo seguía. Empezaron a perseguir a Chu Yuan desde el otro lado del jardín, sin saber cuál era la nueva idea que tenía el Príncipe.
Aunque la distancia desde el jardín hasta el monte trasero no era muy larga, incluso con la lluvia y el terreno resbaladizo, Duan Baiyue regresó a la residencia del Príncipe antes de que Chu Yuan despertara. Se vistió con ropa limpia y llevaba en el cabello el aire fresco de la mañana y las fragancias de las hojas, en la mano un pétalo verde brillante que le movía suavemente al rostro de Chu Yuan.
Chu Yuan estaba con los ojos cerrados, extendió la mano y lanzó un puñetazo.
"¡Ey." Duan Baiyue se desvió y sonrió al sostener su muñeca, "¡Despierta rápido, de lo contrario el Emperador volverá a llamarte y no podrás escapar!"
"Mi padre no tiene tiempo para mí hoy." Chu Yuan se sentó en la cama, "pero necesitas pensar en cómo alejarme de estos guardias."
"Dichos tus guardias," Duan Baiyue le entregó una servilleta, "son solo un poco más útiles que decoraciones — ¡ah!"
Chu Yuan soltó su mano.
Duan Baiyue cubrió sus oídos: "¿No puedes hablar de verdad?"
"Son nuevos." Chu Yuan se lavó el rostro.
Duan Baiyue dijo: "Pero no puedes cambiar a una docena de ellos."
"Para venir a la colina de Jirafa, tuve que cambiarlos." Chu Yuan lo miró, "si los reemplazara con guardias de la corte o de la guardia real, probablemente aún estarías afuera del jardín, ¿no?"
Duan Baiyue: "..."
Duan Baiyue dijo: "Para que pases a trepar la cerca?"
Chu Yuan se sentó a la mesa: "No quiero problemas."
"¡Claro que no te voy a causar problemas!" Duan Baiyue tomó el cepillo y, mirando su reflejo en el espejo, se encogió de hombros con expectación: "¿Te ayudo?"
Chu Yuan preguntó: "¿Sabes?"
Duan Baiyue dijo: "Sí."
Chu Yuan sonrió: "Di otra vez."
Duan Baiyue dijo: "No." Pero podría aprender, después de ver a la tía Jinhuan peinar a su maestro.
Chu Yuan extendió la mano.