Luego de una lluvia, el cielo se despejó en Chang'an, el sol de otoño de la capital se mostraba radiante y sin nubes. La fragancia de las flores de cerezo se difundía por las calles, y Hong Jun, con fuerza, dio un empellón a un árbol de sauce que estaba mojado de la lluvia de la noche anterior. Las hojas, manchadas de agua, caían como una cascada. Hong Jun se lavó el rostro y se bebió un poco de agua, para luego sacar dos hojas de sauce y soplarlas.
"¿Qué hacer ahora?" se quejó el pez-demonio envuelto en un paquete, con una expresión de que el cielo se había derrumbado.
"Este lugar es grande," dijo Hong Jun, tomando su vientre, "primero comemos."
"¡No como nemotocas!" dijo el pez-demonio.
"Te buscaré algo de carne," dijo Hong Jun, "mientras tanto, buscaremos una solución. ¡Vaya, qué mala suerte en esta travesía! ¿Eh? ¿Qué es eso?"
Hong Jun, con su espíritu juvenil, bajó de la montaña y al ver el mundo colorido de abajo, dejó de lado todo su malestar, sacó un poco de monedas de bronce y fue a la plaza a comprar comidas. El pez-demonio recordó: "¿Cómo puedes comer todo lo que encuentras? ¿Qué te pasa si te da indigestión?"
Hong Jun se sentó en un asiento de un restaurante, con un cuenco de sopa, y lo devoró en un suspiro. Las cosas de la humanidad eran mucho más sabrosas que el Palacio Yaojin. Tostados, asados, fritos, variados, incluso lomo de cordero asado, panes con cinco colores, tamales de arroz, cosas que el Palacio Yaojin no cocinaba. En el camino hacia Chang'an, solo habían tenido alimentos secos.
Durante un mes en el camino hacia Chang'an, afortunadamente Chongming sabía lo que le gustaba a Hong Jun, por lo que preparó bastantes perlas. Hong Jun, siguiendo las indicaciones de Chongming, cambió las perlas por plata, luego por monedas, para comprar su comida. Aunque no entendía las costumbres humanas, con la ayuda de Chongming, no cometió muchos errores.
A medida que avanzaba, Hong Jun, con su naturaleza ágil, aprendió rápidamente. En un principio, decía poco y observaba a los demás, hasta que lo imitaba. Cuando vio a alguien comprar panes, Hong Jun observó y luego compró dos.
Cuando vio a alguien vender fuego de artista, Hong Jun se interesó: "¿Qué es tan especial? No es más que fuego." El pez-demonio agregó: "¡Mira, se comen las nubes y las estrellas!"
"Compré la casa, la voy a cocinar en la olla," explicó Hong Jun, "es como gobernar un país, hay que tener cuidado con las pequeñas cosas."
El pez-demonio calló. Hong Jun se sentó, abrió un libro de Li Bai y se sumergió en la lectura, olvidando el tiempo. Ya pasadas las doce, Chang'an se cierran las calles, el verano calienta el interior de la ciudad, los cítridos cantan en el patio. Ese día, E Li Jinglong salía de los calles de Pingkang con la apariencia deshecha de un hombre abandonado.
"¡Eres un desastre! ¡Has humillado a tu padre y a tus ancestros!"
Feng Changqing, cojeando, sostenía en la mano izquierda un placa con la leyenda "E Li Jinglong de la Guardia Real de Dragón de la Dinastía Tang", y en la mano derecha sostenía un bastón. Con un golpe, E Li Jinglong, quien se mordía los labios, dejó un rojo marca en su hombro.
Feng Changqing le dio un golpe al lado de la cara de E Li Jinglong, que parecía una belleza, y rugió: "¡Hoy en las calles de Chang'an, todos hablan de ti! ¡Tú, un oficial de la Guardia Real, abandonando a tus hombres heridos en la madrugada y entrando a un burdel en Pingkang! ¡Eres un desastre!"