En realidad, ¿quién en Chang'an no venía?Era solo un asunto de aprovecharse de él para hacerse notar.Pero Hongjun seguía con su curiosidad, preguntó: “¿Has estado aquí antes?”“No.”—respondió Li Jinglong.
En ese momento, un literato, sujetando a una hermosa chica, salió de un callejón, parecía estar borracho y quería entrar por la puerta de atrás, Li Jinglong tiró de Hongjun y se escondieron.Hongjun no dejaba de mirar hacia afuera, sus dudas estaban a punto de explotar.
Li Jinglong, al ver que no era fingido, dijo en serio: “No me gusta…”.“¿No te gusta qué?”—preguntó Hongjun, girándose para mirarlo, estaban muy cerca, Li Jinglong retrocedió un paso.“No me gusta este tipo de relaciones casuales.”—respondió Li Jinglong.Hongjun entendió a qué se refería, Li Jinglong continuó: “¿No te enseñaron eso tu padre y madre, o el pez mágico?”“¿Entonces, cuéntamelo?”—Hongjun se acercó, ansioso ante el misterio.Li Jinglong: “…” Mientras tanto, en la entrada de la Veranda de Versos.“¡Ay, aya, aya!¡Hombre mono—!” Ate se rió exageradamente, abrió los brazos.“¡Oh—!Vuelve otra vez!”“¡Es el extranjero!¡El extranjero que toca el konghou!”“¡Nii-chan, nii-chan, nii-chan!¡Mi tesoro!”Ate levantó la barbilla de la anciana dueña de casa, fingió un “beso” y la anciana se sonrojó, riendo: “¡El Señor de la casa viene de nuevo!Han pasado varios días, las chicas están ansiosas.”Ate rió: “No puedo evitarlo, oh, con la buena suerte que tuve al llegar, debo complacer a mis superiores, así que aquí estoy, visitándolos, cada vez que tengo un momento libre.”“¡Ah!”Las chicas salieron del patio al ver a Ate, gritaban y corrían para recibirlo.
El escenario era tan llamativo que los invitados detrás de los cortinajes no podían evitar echar una mirada.“¡Qi, el Señor de la casa también viene!” una chica dijo, “¡Hacemos un poema para ti!”“¡Dinos algo sobre tu primo!”Qi Yongsi sonrió: “Esta noche escucharemos las canciones de Ate primero.”Ate caminó por el patio, las chicas bailarinas pararon sus movimientos y se aglomeraron alrededor de él, Ate se abrazó a una, le dio un suave beso en la mejilla y se dirigió al sofá más alejado en el patio.“¿No beberemos un poco de vino?”—preguntó Qi Yongsi, riendo.El sirviente se apresuró a servir el vino.
En el balcón de hoyo hoyo, había muchachos venidos de todo el país para asistir a la prueba del examen en la capital, que se sentaban allí.
Al ver que las jóvenes con las que estaban acompañados levantaban la cabeza para mirar, exclamaron: "¿Qué pasa con ese hombre barbudo?"—¡Silencio!—dijo la joven, indicando a los candidatos que no preguntasen más.
Ella misma se inclinó hacia la pantalla, intentando ver lo que estaba ocurriendo.A Tai tenía varios faroles colgados en la cabeza.
En el segundo y tercer piso, las barras de balcón estaban llenas de chicas.
Los clientes, que no entendían nada, salieron para ver.
Observaron a A Tai, cuyo pelo castaño oscuro ondulado resplandecía en la luz.
Sus ojos eran azules como el océano, profundos y penetrantes.
Su piel, blanca como leche, sonrió brevemente hacia la multitud.El salón estaba en un silencio reverente.
A Tai se sentó en posición de loto, sostenía una balalaika en su regazo, pero no tocaba las cuerdas.
Se limpió la garganta y comenzó a cantar.—¡Cuántas vastedades fueron jardines florecidos!...—¡Cuántos palacios se han convertido en ruinas!El aire se detuvo cuando A Tai toqueteó las cuerdas de la balalaika.
Las cuerdas resonaron con un sonido misterioso, parecía como si una extraña magia se emanara de sus dedos, como si la luna llenara el patio, el metal emitiera un suave sonido, y un daimi resplandeciente pasara por el jardín cubierto de hierba, y en un instante, flores blancas se desplegaran por todo el patio.—¡Hundido en tu mirada, olvidé el paso del tiempo!A Tai se inclinó un poco y cerró los ojos.
Su rostro lateral era tan hermoso que dejaba sin aliento a los espectadores.
Las puertas de los balcones del segundo y tercer piso se abrieron y todos, atraídos por la melodía, bajaron lentamente.En ese momento, parecía que todo el edificio se había sumergido en un sueño, en el cual estaban todos a merced de la melodía.Ju Yongsi llevaba una sonrisa en el rostro, con dos bolas de algodón en los oídos, y movía la cabeza lentamente.En el patio trasero, Hong Jun escuchó la historia de Li Jinglong con rostro sonrojado, emocionado y curioso.
—¡¿De verdad?!—preguntó.Li Jinglong no quería repetirle a Hong Jun aquello que había dicho.—¡Nadie lo sabe!—gritó.—¡Silencio!—respondió Li Jinglong.En el balcón de hoyo hoyo, A Tai tocaba la balalaika, su música era como un río y un viento que corrió, y se intensificó.
La melodía era como un viento que se levantaba, cubriendo la luna.