Al ver a Li Jinglong detenerse a un lado del camino, Hong Jun preguntó:
—¿Qué pasa? ¡¿Qué pasa?!
—¿Tú te sientes frío? —preguntó Li Jinglong—. ¡Si es así, volvamos! ¡No te helarás!
—¡No estoy frío! —respondió Hong Jun—, ¿y tú?
Li Jinglong, con las guantes que mantenían las riendas, vestido con una capa negra, temblaba ligeramente—. Estoy bien, ¡pero…! ¡Seguimos un poco más! ¡Estaremos en el campamento antes de anochecer!
Los dos continuaron caminando, pero al cabo de una hora, Hong Jun se dio cuenta de que algo no iba bien, la velocidad de Li Jinglong había disminuido.
—¡Longshi, estás bien? —preguntó Hong Jun, girando en dirección al camino.
Li Jinglong tosió desde el caballo.
Hong Jun: ¡?
Quizás se había helado, Hong Jun giró el caballo para regresar, pero el viento se había vuelto más fuerte, casi imposible de moverse. Li Jinglong dijo:
—¡Encontrad un lugar, descansad un momento!
Al pie de la muralla de los Han, cada diez kilómetros había una guarida vacía que los soldados de hace tiempo usaban para descansar. Entraron en la guarida, Hong Jun cerró la puerta, aislándose del viento y la lluvia, Li Jinglong se movía de un lado a otro, dándole calor a las manos y sus labios se ponían de un tono pálido.
La pez buscaba algo en la guarida y encontró varias ollas de barro para calentar el agua, Li Jinglong tosió de nuevo, y Hong Jun dijo:
—¿Tú te sientes frío?
Li Jinglong aseguró que no, diciendo:
—Me sentiré mejor con un descanso, ¡no esperaba que fuera tan frío…!— Y tosió de nuevo. No sabiendo cuánto tiempo habían pasado, Hong Jun encendió un fuego, preparando agua caliente y algo de pan.
Li Jinglong se apoyó en una caja de madera y cayó dormido, la pez dijo:
—Mira al desgraciado, algo no está bien.
Hong Jun le tocó la frente a Li Jinglong, estaba caliente.
—¡Ahora es peor! —dijo Hong Jun—, ¡Longshi, qué hora es? ¡Tenemos que seguir!
Li Jinglong se despertó, preguntando:
—¿Qué hora es? ¡Vamos, tenemos que seguir!
Li Jinglong intentó levantarse, pero no pudo. Hong Jun dijo:
—Te has resfriado, ¡no permitas que te congilies el pulmón! ¡Duermes un poco más, ¡espera a que la nieve se detenga y te daré algo de medicina!
Li Jinglong estaba muy molesto, pero al final, se había enfermado, así que no importaba, dijo:
—No sé por qué, ¡el año pasado, el ejército de Longwu se ejercitaba en el llano de Guanzhong, se durmieron durante tres días y tres noches, ¡y ni la lluvia ni el sol les hicieron enfermar!…Hong Jun buscó un remedio y respondió: "Quizás es demasiado frío afuera, ¿no?"
"¡Así es, así es!" dijo el pez salmón, "Tu constitución no puede compararse con la de Hong Jun, así que no tienes que sentir vergüenza. A casa de Hong Jun siempre..."
Hong Jun apresuró a detener al pez salmón con un gesto, y agregó: "¡Si sigues metiéndolo, lo atravesarás!" Sacó un trozo de papel mágico que le había traído, con secoja y júcier. Luego, sacó una pluma de fénix y exclamó: "¡Ya lo sé, debe ser esto!"
La pluma de fénix brillaba débilmente en el frío intenso. Hong Jun había guardado la pluma en su pecho, por eso no se había enfriado tanto.
Hong Jun puso la pluma de fénix en el pecho de Li Jinglong y salió a buscar más leña para hervir el remedio. En el primer paso, gritó: "¡Dios mío! ¡Es muy frío! ¡-¡"
"¡Ya te dije que estaba frío!" dijo Li Jinglong, aliviado un poco, "¡No salgas, soltaré sudor!"
Hong Jun asintió y salió de la nieve. Lejos, había un pequeño río con hielo y, en la otra orilla, numerosos árboles. El frío viento lo heló en un instante. Hong Jun gritó de nuevo. En un instante, sus tres almas y siete almas se escaparon, y su boca quedó congelada abierta.
"¡Es tan frío... tan frío... ¡Estoy muriendo!..." Hong Jun casi se desplomó en la nieve, sintiendo el viento viniendo de todas direcciones, todo hacia él. Continuamente se decía a sí mismo: "¡No puedo morir! ¡No puedo morir! ¡Tengo que volver a rescatar al historiador!"
Hong Jun extendió las Cinco Esencias de Dios, pero el brillo de la magia no sólo protegía del frío, sino que le hacía más frío. Hong Jun recogió rápidamente la Cinco Esencias de Dios y cortó un árbol con su cuchilla voladora, tropezando y arrastrando un árbol de un metro de altura hacia atrás.
Hong Jun golpeó la puerta con fuerza, congelado, y Li Jinglong se asustó, temiendo: "¡No enfermes!"
Hong Jun dijo: "Estoy bien."
Cortó varias secciones de madera con su cuchilla voladora, cerró la puerta y encendió un fuego. Tomó un cazo y hirvió un caldo caliente para combatir el frío. Le dio a Li Jinglong una gran porción, lo abrazó para que sudara.
El cielo se oscureció, el viento seguía soplando, y esa noche solo podrían soportar en el lugar. Después de tomar el remedio, Li Jinglong comenzó a sudar. Con la pluma de fénix en su pecho y abrigado con su propio manto de piel y el de Hong Jun, pensó que no tendría problemas.
El pez salmón estaba acostado en el regazo de Li Jinglong, con los ojos cerrados, durmiendo. En invierno, el pez salmón parecía perezoso y hablaba menos.
Hong Jun se estiró, sentándose al borde del fuego, y pensó en lo que había dicho Li Jinglong la noche anterior.