No le preguntó qué quería comer, ya que era su primera vez en el desayuno de Taihe, todo se lo pediría, incluso si solo lo probaba un poco.
Esto era un lugar para parejas, pero Jing Tian'er apenas se había sentado, dos jóvenes de mala vida se acercaron. Tenían un rostro pálido, estaban tosiendo y sus ojos estaban rodeados de sombras oscuras, evidencia de que se habían pasado toda la noche en la discoteca.
En el otro rincón había una mesa, pero cuando pasaron junto a Jing Tian'er, vieron su rostro y sus ojos se iluminaron con sorpresa. Después, sus ojos volvieron a buscarla de arriba abajo con malas intenciones.
Satisfechos con lo que vieron, intercambiaron una mirada y se sentaron frente a ella. "¿Srita? ¿Estás sola?"
Jing Tian'er jugaba con su teléfono, les dedicó una mirada antes de ignorarles y seguir jugando con el jefe del juego. Estaban en la posición de An Qiwen, así que pronto se ocuparía de ellos.
"La comida de Taihe es cara, ¿puedes permitirte comer aquí?" preguntó el joven con el cabello azul.
¡Vaya, ¡cómo no podía permitirse comer aquí si no quería morir de hambre!
Jing Tian'er fingió no escuchar y se mantuvo concentrada en la batalla.
"¿Qué te gustaría? Te invito a comer, solo dime," sugirió el joven con el cabello amarillo, mirándola con ansias. Sus ojos no se separaban de ella, con las manos subidas debajo de la mesa, se movían subrepticiamente hacia su muslo.
"¿Quién te llamas hermana?" An Qiwen regresó con una bandeja llena de alimentos, arrojándola sobre la mesa. Su rostro estaba helado y sus ojos parecían amenazadores, la furia en su cuerpo los helaba.
Los jóvenes creyeron que An Qiwen era el novio de Jing Tian'er. Cuando vieron su ropa y su apariencia, se dieron cuenta de que era una persona con la que no se podía meter. Pero, por el amor de la belleza, no querían parecer demasiado humillados. Se levantaron y se pusieron frente a An Qiwen, desafiándolo. "¡¿Quién te llama hermana?!
An Qiwen sonrió fríamente y, con ambas manos, levantó las dos tazas de sopa de la bandeja. Las arrojó a los jóvenes con una mano en cada uno.
Los dos emitieron gritos de agonía, tapándose la cara mientras se movían en el lugar. An Qiwen no se inmutó y llamó a un sirviente, "¡Empaquétalo!"
El sirviente supo que era un príncipe, y con gran rapidez, le envolvió todo lo que había comprado y se lo entregó con temor.
An Qiwen recogió todo, y luego jaló a Jing Tian'er de su asiento. "¡Vamos!"
En el coche, Jing Tian'er puso la bolsa en sus piernas y comenzó a comer. Mientras se comía, sonrió burlona. "¡Bien hecho, An Qiwen, ¡eres todo un héroe cuando las cosas se ponen serias!"
An Qiwen la miró con desagrado. "¡Sabes que tus piernas son largas y bonitas, ¡pero no necesitas enseñárselas a todo el mundo cada día! ¡Por favor, la próxima vez, viste un pantalón! ¡Sabes cuántos hombres te desean solo por tu apariencia!"
"¡Bastardo!" Jing Tian'er le sacó la lengua y le arrancó el oído. "¡Eres un niño, hermanito! ¡Esto no es lo que una hermana debe decir a su hermano!"
---
Esta versión captura la esencia de la escena original, manteniendo el humor y la dinámica entre Jing Tian'er y An Qiwen, al mismo tiempo que introduce pequeños cambios para adaptarlo a una narración en español.