Capítulo 7: Pensamientos
“Justo de largo.” —— la undécima dama Luo miró el traje largo con atención. "Ahora iré a casa. —— Mi madre me ha dado un ametrillado de jengibre, pero aún no he visto a la persona. No sé cómo está el interior. Tendré que volver a casa. Cuando Termine el traje, te lo traeré."
La primogénita no la detuvo, sino que asintió con una sonrisa y la acompañó a la puerta.
Pero la segunda dama, en el momento en que su pie tocó el umbral de la puerta, dijo fríamente:
“Es extraño. Nuestra mayor, nacida de un hijo legítimo, tiene un hijo, el Tono, que tiene cuatro años, pero aún no es el primogénito. ¿Será que el primogénito de nuestro marido también seguirá el ejemplo de la casa grande y establecerá el primogénito de mayor edad y no de menor, el primogénito de mayor mérito y no de mayor linaje?”
La undécima dama Luo se detuvo.
En ese momento, la quinta dama regresó a Jia Yuan, y estaba hablando con Linqiao.
“… La primogénita me dijo que el caldo de setas silvestres y palomas silvestres está delicioso, y oí que el cuarto primogénito ha estado comiendo poco estos días, por lo que mandó que le trajera.”
La quinta dama sonrió: “¿Vas a probar el té que le he ofrecido? Es el rojo granate que le ha regalado la primogénita.”
La quinta dama cambió de tema, mirando a Linqiao: “¿Qué opinas de este té?”
Linqiao sintió un furor en su corazón, culpando a la servidora de la quinta dama por interrumpir. La dama quinta parecía algo incómoda, y Linqiao, interrumpida, se decía que había perdido una gran oportunidad. Si no hubiera sido por su estatus como servidora de la quinta dama y su edad similar, ella y la dama quinta podrían haber ido a casa juntas. Sin embargo, la primogénita decía que tenía un cariño especial por la dama quinta, y la quinta dama podría haber estado buscando un marido para ella hace poco, para evitar que quedara soltera a los dieciocho años. Linqiao pensaba que la primogénita no le tenía un cariño verdadero. Si ella había llegado a ese punto, la servidora de la quinta dama probablemente lo había hecho también. Prefirió quedarse con el cuarto primogénito.
Al pensar en esto, Linqiao se odió a sí misma por ser tan ciega.
Si la servidora de la quinta dama tenía la misma intención, entonces no sería el momento de hablar.
Y como tenía que regresar, se disculpó: “No querrá que la primogénita se preocupe.”
La quinta dama la acompañó a la puerta: “Linqiao, tienes algo que hacer, así que no te detendré. Podemos vernos más tarde.”
Linqiao agradeció cortésmente. De lejos, oyó un llanto.
Se sorprendió al escucharlo.
La servidora de la quinta dama, Zihu, dijo: “La primaria está castigando a la nueva servidora por no seguir las reglas. No sé qué ha pasado, pero no es como cuando éramos niñas, las mayores teníamos que decir una palabra y las servidoras la guardaban en el corazón. Ahora, es como si las palabras se derramaran como el tofu en la luna, no puedes golpearla ni puedes castigarla. Si no, se suicidaría. Realmente no sé cómo disciplinarla.”
La undécima dama dijo: “¿Y quién dijo eso?”
Linqiao sonrió y se despidió de Zihu: “Nuestra nueva servidora, Dousheng, ha estado discutiendo con la ama Yao. Esto jamás se habría imaginado en el pasado. La tía Xu ya no es como antes, y la nueva servidora es cada vez más caprichosa. La primogénita dijo que Xu ya no era como antes y que no podía encontrar a una nueva servidora.”
Zihu sonrió y se despidió de Linqiao al salir de la jardinería de la primogénita.
En el lado de la quinta dama, llamó a Zihu.
“… Eres mi servidora mayor. Si los más pequeños no escuchan, es lógico que los castigues. Pero esta habitación está cerca de la sala principal, y Ouleng ya no está. Si hubiera un incidente, la primogénita no sabría qué decir. Además, su hermano está en el despacho de la tesorería.”