Capítulo 50: Fuegos Artificiales (Parte Superior)
"¡No, no! Mamá Du se rió suavemente mientras decía: "Miss Qiao estaba viendo las luces, por lo que se retrasó un poco. ¡Ella viene ahora!"
Con sus palabras, una mujer caminaba lentamente hacia el interior. Tenía una piel blanca como la nieve y una belleza suave. Era Miss Qiao.
"¡Es realmente bonito!" Miss Chen dijo con una sonrisa mientras miraba los fuegos artificiales de colores vivos.
Las rojas, amarillas, azules, verdes, moradas y blanco se elevaban y se desplegaban en la terraza de la sala de flores, creando un maravilloso mundo de luces.
"Ten cuidado, hermana pequeña. ¡El humo de los fuegos artificiales puede entrar en tu garganta!" Miss Gan le dijo a su hermana, extendiendo un pañuelo.
"¡Sí, ten cuidado!" Miss Gan siete le aconsejó, también tomando un pañuelo.
Miss Chen sonrió con ternura a Miss Gan siete y dijo: "¡Vamos a jugar contigo después!"
Miss Chen siete se sentó con las piernas cruzadas y comenzó a comer. Tenía el aspecto de una dama del hogar con elegancia y gracia.
Las sirvientas y señoritas se sentaban en sus mesas, mientras las damas de la casa discutían y compartían anécdotas, intercambiando copas y proponiendo sabrosos platos. Miss Qiao permanecía junto a la abuela, sentada de manera incómoda.
Finalmente, todos se trasladaron al lado oeste para tomar té. La abuela aún invitó a Miss Qiao a sentarse a su lado.
Un sirviente quitó los cortinajes de la puerta y los criados colocaron y colgaron una gran variedad de bengalas en el patio y en los árboles.
El señor Gan, acompañado de cuatro o cinco criados, se acercó a las damas de la casa.
Se inclinó y ordenó: "¡Enciendan los fuegos artificiales!". Un criado, con una larga vela, encendió los petardos.
Un ruido de "coscos" resonó, liberando brillantes destellos de colores que iluminaron la terraza de la sala de flores.
"¡Es maravilloso!" Miss Chen exclamó.
La luz multicolor resaltaba su hermoso rostro, como una flor en pleno florecimiento.
Miss Gan siete le dijo a su hermana: "¡Cubre tu nariz, hermana! ¡El humo de los fuegos artificiales es muy fuerte!"
Miss Gan siete tomó un pañuelo y lo extendió para que Miss Chen y Miss Qiao lo usaran.
Miss Chen sonrió y comentó: "¡Es interesante poder oler el humo!"
Miss Qiao, siguió a la abuela hacia la parte exterior, y Miss Gan siete la siguió.
Miss Chen se dio cuenta de la amistad que se había formado entre Miss Gan siete y Miss Qiao, y se sintió un poco desilusionada.
En el patio, Miss Gan siete dijo: "¡Vamos a ver los fuegos artificiales!"
Miss Chen asintió y se levantó. Miss Gan siete le tomó la mano a Miss Chen y caminaron juntas.
Miss Gan tres, viendo a su hermana, suspiró. Luego se dirigió a Miss Qiao y dijo: "¡Vamos a verlos también!"
Miss Qiao asintió y se levantó.
Mientras las tres caminaban, Miss Lin y Miss Chen caminaban junto a ellas, rodeadas de miradas curiosas.