Capítulo 54: Celebración Matrimonial (Arriba)
"¡En, en, en!" Dōngqīn apresó a su presencia para informar a la undécima dama.
La undécima dama pidió que Huápu acompañara a la undécima dama para seleccionar las cosas, mientras ella misma se cambiaba para ir a ver a la gran dama.
En el patio, encontró a Xu Máma.
Se saludó amablemente: "¿Vienes a ver a la gran dama?"
"¡Sí!" La undécima dama sonrió mientras charlaba con ella: "¡Tienes que estar muy ocupada!"
Este era un saludo amigable, pero ¿habría alguna noticia importante?
Xu Máma avanzó unos pasos y susurró: "He averiguado. Fue el oficio de almaceneros de Wei Yuan quien la envió. No nos han informado de quién es el cliente. Ni siquiera nos han dicho cuánto es el seguro. Creo que tendremos que averiguarlo en casa. Ayer enviaron gente a Yúánháng."
"¡Has hecho bien!" La gran dama sonrió: "Seguramente ha habido algo en casa... Podremos hablar cuando vuelvan. Durante este tiempo, mantente con la undécima dama, no le permitas que se mueva sin permiso ni hable con extraños."
Dijo esto y bufó fríamente: "¿Qué dos damas de servicio están con ella ahora?"
"Una se llama Jīnlán y la otra Yínbīng. Ambas eran sirvientas de segunda categoría en mi servicio."
"¡Feliz que me ayudas!" La gran dama suspiró: "De otra manera, realmente estaría en el apuro."
"¡Deje que se lo diga!" Xu Máma se humedeció los labios: "Sólo estoy siguiendo sus instrucciones." Luego, sacó unos billetes de plata de su manga y dijo: "Estos son los mil doscientos taels que me dio anteriormente. El gasto de la casa fue un poco más alto al principio, pero después de eso, cada mes sólo se necesitan setenta o ochenta taels, y me he tomado la libertad de sacar sesenta y ocho taels para la casa. El resto lo devolveré!" Trató de entregar los billetes a la gran dama.
"¡Niña tonta! ¡Son míos!" La gran dama rechazó el paquete: "Guarda estos billetes. Puedes comprar un poco de pintura y cristales para tu rostro."
Xu Máma quiso rechazarlo, pero la gran dama ya había dicho: "¡Tengo otra cosa que pedirte!"
"¡Diga, señora!" Xu Máma, al ver la sinceridad de la gran dama, guardó los billetes y preguntó: "¿Qué más puedo hacer?"
La gran dama pensó por un momento y dijo: "¡Vamos a ver las nuevas tendencias en el barrio de Xi Zhàomén! Quiero que compres algunos objetos de boda para las décimas hijas y quinta dama."
Xu Máma se sorprendió un poco, pero respondió con respeto: "¡Sí!"
La gran dama dudó por un momento y añadió: "¡No más de quinientos taels por persona!" Entonces preguntó a Xu Máma: "¡Quinientos taels, no son mucho, verdad?"
Xu Máma, que había llegado a casa con unos cinco mil taels en su boda, no veía cómo podrían ser demasiados, pero las décimas hijas eran distintas, eran hijas de las familias de segunda categoría...
Sonrió apresuradamente: "¡No, no! ¡El gasto depende de cómo se utilicen!"
La gran dama asintió con satisfacción y dijo: "¡Mañana discutiremos esto! Queremos ver qué más podemos sacar de Yúánháng, para no gastar más dinero en tierras y edificios."
Xu Máma asintió con entusiasmo, y una sirvienta entró con noticias: "¡Xu Máma ha regresado!"
"¡Ven rápido!" La gran dama se apresuró a calzarse, pero Xu Máma ya había entrado y abrió el telón.