La Primera Dama no pudo evitar reír: "Mirad, Qian ha hecho un negocio de pérdida."
— "No necesariamente." Dijo Xu: "El emperador, en su vejez, disfrutaba de los halagos, y Qian es hijo de Qian. ¿Qué haría él? Cada vez que el emperador lo llamaba, él se negaba y contaba anécdotas de los antiguos sabios. Con el tiempo, todos lo conocían como un hombre honesto y valiente. Ahora, con el emperador en el trono, aún conoce su reputación, pero esta unión es una oportunidad que no le resta respeto, y que le permitirá progresar. En comparación, es nosotros los que estamos perdiendo."
La Primera Dama sacudió la cabeza: "Hombres, pensáis todo, menos el dolor de los demás."
Xu se quedó perplejo.
— "Antes de ir a la casa del Conde, visité a Yuan." La Primera Dama, con voz melancólica, "Ella es madre de Yuan. Creo que deberíamos hablar con ella…"
— "Madre," Xu interrumpió rudamente, "¿cómo puedes hablarle de esto. ¿No lo sabes? Siempre es ella, nunca nadie más…" Al terminar, se arrepintió, con un gesto de arrepentimiento en su rostro, preguntó: "¿Le hablaste de mis intenciones?"
— "No." La Primera Dama miró a su hijo, un poco molesta: "Quería comprobar si podría cambiar su opinión."
Xu, al ver la expresión de su madre, sabía que había sido imprudente y se rió: "Madre, aunque Qian y yo juguemos con todo, no puede interferir en asuntos familiares. Si no intervengo, lo haré yo."
— "¿Temes que Yuan tenga una sugerencia y uses esto como condición?" La Primera Dama, sin rodeos, "No importa lo que juguéis, el asunto de tu yerno no puede confundir. Si no intervienes, lo haré yo!"
Dijo esto con una actitud que dejaba claro que no la dejaría hasta que consiguiera lo que quería.
— "Hay cosas que no sabes." Xu, un poco frustrado, "El emperador implementará un nuevo impuesto al té siguiendo el consejo del Conde Chen. Tu yerno siempre ha oposición a la ley del té de Chen. Eso es la intención del emperador. En cuanto tenga un momento, lo discutiré con él. No te metas en esto."
— "¿Hablaste con tu yerno sobre esto?" La Primera Dama, sorprendida, vio que Xu no quería hablar más, y preguntó: "Deberías decírselo. Conoce el asunto, sabrá lo que decir y no decir."
— "Ya le hablé." Dijo Xu, "Mi yerno me mostró ejemplos de cómo Chen no es práctico, cómo es perjudicial para el pueblo… No podía hablar más, solo mantuve la línea inicial."
— "Entonces habla con Yuan." La Primera Dama, pensativa, "Haz que Yuan persuada a tu yerno. Como padre e hija, es más fácil que te persuada."
— "¿De qué vale hablar?" Xu, sin convicción, "Ella puede pensar que es una excusa por no querer ayudar a su padre. Hay muchas personas con ideas diferentes. ¿No pueden ser funcionarios si tienen ideas diferentes. Es evidente que soy el que busca respeto y no me esfuerzo. ¿Cómo puede un tío de la corte no resolver esto!" Al final, el tono era sarcástico.
La Primera Dama escuchó y su expresión se volvió seria, vaciló, y finalmente asintió, suspirando.