Primer volumen, Quinto capítulo y setenta y dos: Susurros
“Nos conocemos a medias. Es lo que dijo la Tercera Señora.
“Sin embargo, el tío de su tío, que enseña a su hijo, es el sobrino de un estudiante de mi padre. Se llama Zhao, y es muy erudito. Fue por esto que yo acepté. Hablando del asunto, la familia Tang es algo dominante y no es fácil trabajar con ellos. Zhao también fue por el favor de su amigo. Planeaba dejar su cargo al final del año. Me contó que la cuota anual era de quince taínes de plata, una prenda de cada estación y un sirviente. Sugirió que, si consideraban este coste, podríamos contratarlo en casa para enseñar a los niños.”
La Primera Señora estaba muy sorprendida: “Quince taínes de plata al año, una prenda de cada estación y un sirviente. Eso es...” Y luego, pensativa, agregó, “La Tercera Señora tiene una idea buena. Si realmente es así, sería mejor contratarlo en casa. Puede que podamos ahorrar en algunos aspectos, pero no en la educación de nuestros hijos.”
La Tercera Señora se sorprendió y dijo apresuradamente: “¿Cómo puede ser posible?”
La Primera Señora sonrió: “¿Recuerdas cuando te hice jurar que te guardaría secretos? Eso es todo.”
“Entiendo, entiendo,” dijo la Tercera Señora, sonrojándose. “Es asunto personal.”
“Es para casar a las niñas,” agregó la Primera Señora. “Dijiste que Qian quería que tu hija mayor se casara. Pero no hay un pretendiente que sepa de ella. Aun si hubiera, ¿quién garantiza que sea una buena elección? No podemos arriesgarnos. Hay que casar a las niñas lo más pronto posible.”
La Tercera Señora reflexionó: “¿Es por eso que fuiste a la Tumba Nacional? ¿Y a la casa de tu tío?”
“Quería ver a mi madre,” respondió la Primera Señora. “Y tuve que hacer algunos tratos. Y... también hice algunas investigaciones sobre el Príncipe Deyang.”
“¿Qué tipo de investigación?” preguntó Ro Zengxing, confundido.
“Estuve pensando en los rumores que circulaban en Jinyang cuando yo estaba de luto,” dijo la Primera Señora. “Hay más de lo que parece. Si el Príncipe Deyang se casara, podría hacer que mi hija mayor se casara con él.”
La Tercera Señora sintió un nudo en la garganta: “¡No me digas eso! ¡Eso me mataría de la pena!”
“¡Tienes que calmarte! ¡No te pongas así!” Ro Zengxing la tranquilizó, sorprendido de su reacción. “Mamá, no te pongas así. Mi hermana mayor está bien. No puedes hacerle eso a ella.”