Capítulo 60: Solicitud de Casamiento (Continuación)
Las cinco damas y las damas Zǐwēi y Zǐyuàn estaban hablando. Mientras tanto, la tía Xu estaba devolviendo las palabras a la dama principal.
"¿Nada se encontró?"
La tía Xu estaba roja de la cara.
"Con su personalidad, no podría dejar a la novena dama sin cuidar. Esas pertenencias seguramente las dio a la novena dama. De lo contrario, las otras dos no tendrían el coraje de huir," dijo la dama principal, su semblante se tornaba sombrío. "Te pediré que investigues de nuevo. No creo que no deje ningún rastro."
La tía Xu se apresuró a decir: "Ya les puse en confianza a Jinlian y Yinqing para que prestasen más atención."
La dama principal asintió suavemente y dijo: "Según el tono de Wu Xiaquan, Su Señorío llegará a Yanjing en estos días. Deja que venga."
Zǐyuàn entró, interrumpiendo el hilo de la conversación. "Dama principal, la dama Su está aquí."
La dama principal, al escuchar esto, se alarmó. "¿Dónde está Su Señorío?"
"Está en el patio trasero. Ha venido a visitar a la tía Yuan," respondió Zǐyuàn.
La dama principal y la tía Yuan se miraron entre sí, nerviosas.
La tía Yuan entró, y al ver a la dama principal, pareció alarmada. "Dama principal, la tía Su no está bien."
La cabeza de la dama principal se inclinó hacia atrás, y se tambaleó. El rostro del señor principal se puso blanco de miedo. "¡Aplica el punto del Ren gémeo!" gritó, y ordenó a los sirvientes: "¡Llama al médico! ¡Y al tío Mai!"
Mientras tanto, el señor principal se volteó hacia Zǐyuàn y la reprendió: "¡No deberías haber hablado tan bruscamente!"
La tía Yuan, viendo la situación, pensó en el sangre que había dejado en su vestido. "Mamá, se dice que se debe educar a los hijos en el salón y a las esposas en la cama. Pero mi Señor no me dice nada..."
La tía Yuan, pálida y flaca, estaba tendida en la cama. Su ropa y la colcha estaban limpias y emitían un débil aroma. En sus grandes ojos, una lágrima resplandecía. "Sabía que te gustaba la hija del jefe Jiang Bai. Pero insististe en casar a la hija del jefe Jiang Song con mi hijo. ¡¿Cómo puedes hacer que una niña que es solo diez meses menor que tu hijo viva la misma suerte que mi hija?! ¡Eso es injusto!"
"¡Sí, sí, sí!" la tía Yuan asintió repetidas veces. "Es todo culpa del cuarto. Te disculparé."
Mientras la tía Yuan hablaba, la dama principal la apretaba suavemente por la mano. "Te disculparé por él."
El señor principal, al recordar la escena, se sintió avergonzado. "¡No hagas esto, te harán la esposa dominatrix!"
La tía Yuan, sin fuerzas, apoyó su cabeza en la almohada. Un atisbo de risa se formó en su comisura. No sabía si reía de sí misma o de la tía Yuan. Entonces, se giró y vio un par de zapatillas de color negro y blanco bajo el tapiz en la puerta de la habitación.