Capítulo 76: Elementos y Deseos (Arriba)
Siete Noche siempre mantenía a Undécima Noche hablando. Ambas no se quedaron dormidas hasta la madrugada. Justo cuando estaban profundamente durmiendo, fueron despertadas por la esmeralda: "Señorita Siete, Señorita Undécima, la persona que va a peinarte a la Señorita Cinco ha llegado."
Las dos se levantaron apresuradamente, se rizaron y se arreglaron. Luego, comieron rápidamente el desayuno y fueron a ver a Cinco Noche.
La habitación estaba iluminada con luces. Madre Jiang acompañaba a una mujer corpulenta y blanca de cuarenta años sentada junto a ella, tomando té. Cuando vieron a Siete Noche y Undécima Noche, Madre Jiang se levantó enérgicamente y las presentó: "Esta es la esposa del fiscal del templo Honglu, Zhang Peiyun."
Era probable que fuera la persona que iba a peinar a Cinco Noche.
Se inclinaron y Siete Noche exclamó: "¿Qué pasa con Cinco Noche? ¡No está aquí!"
La sirvienta, Sui, sonrió apresuradamente: "¡Está dándose un baño!"
"¿Por qué es tan lenta?" Siseó Siete Noche. "¡Cuidado de que llegue tarde al momento de buena suerte!"
"No llegará tarde, no llegará tarde," rió la señora Zhang, "el novio enviará el coche al mediodía, y llegará a la hora del quinto y el sexto, por lo que no habrá retraso."
"¡Tan tarde llegará!" Siseó Siete Noche, "Cuando mi cuarta hermana se casó, me acordaba de que la llevaron muy temprano."
"La cuarta hermana de Siete Noche estaba casándose lejos!" explicó la señora Zhang con una sonrisa, "Si se casa lejos, la novia generalmente sale temprano. Como Príncipe Qian, todos viven en la misma ciudad, por lo que pueden llegar en una hora. Por lo tanto, pueden salir más tarde y llegar justo a la hora del mediodía de buena suerte."
Siete Noche asintió con la cabeza y dijo: "Mi cuarta hermana se casó con Yangzhou."
"Entonces es cierto," rió la señora Zhang, "cada familia es diferente."
Siete Noche, al ver que la señora Zhang era muy familiarizada con los rituales del matrimonio, supo que era alguien que a menudo se casaba con mujeres como esposa perfecta, y comenzaron a charlar con ella.
"… ¿Cómo se manejará en el camino? ¡Es tan lejos!"
"Si viajamos por agua, cuando el coche esté en el barco, podemos quitarnos las vestimentas nupciales y descansar un poco. Cuando lleguemos a nuestro destino, el lado del novio nos buscará un lugar para que la novia salga. Cuando llegue el momento de la buena suerte, saldremos y formaremos el matrimonio. Si viajamos por tierra, la novia tendrá que soportar, comer y descansar en el coche…"
En ese momento, la Gran Dama y Madre Mayor llegaron.
La Gran Dama se vistió con un chihong de color azul profundo con dos palabras de felicidad en forma de abacaxiz y encajes dorados, mientras que Madre Mayor llevaba un chihong rojo brillante con un diseño de cien mariposas y encajes dorados. Ambas parecían muy animadas.
Las saludaron con risas y luego se sentaron. Pronto, Cinco Noche salió de su baño.
Su rostro pálido y suave estaba rojo, lo que la hacía ver muy hermosa.
"¡Cinco Noche, hoy te ves muy hermosa!" exclamó Siete Noche, lo que hizo que la expresión de Cinco Noche se volviera un poco tímida.
Se acercó y se inclinó ante la Gran Dama y Madre Mayor.
La Gran Dama la miraba con una expresión de satisfacción: "¡En un instante, te casarás!"
Los ojos de Cinco Noche se humedecieron.
La señora Zhang sonrió: "¡Es algo maravilloso!"
La Gran Dama rió y, con la ayuda de Madre Mayor, quemaron incienso, rindieron homenaje a los antepasados, y luego invitaron a la señora Zhang a peinar a Cinco Noche.
Las sirvientas se apiñaron alrededor de Cinco Noche, y la señora Zhang tomó el peine de nogal preparado y peinó desde la raíz hasta las puntas, mientras decía palabras de buena suerte como: "Un peine que llega hasta la punta, dos peines que cubren el ceño, tres peines que llenan el suelo de nietos." Al finalizar, le sirvió un postre de jengibre blanco, higos rojos y almendras.
Siete Noche, a un lado, susurró a Undécima Noche: "¡También queremos una porción!"
"Veo que no quieres comer," bromeó Undécima Noche.
Siete Noche se sonrojó y apuntó a Undécima Noche, quien rió y se escondió. De repente, la Gran Dama miró hacia atrás.
Ambas se levantaron rápidamente y se pusieron serias.
La señora Zhang ayudó a Cinco Noche a cambiar de vestimenta y a peinarse.
Durante ese tiempo, alguien informó a la Gran Dama que las Segunda Dama y Tercera Dama habían llegado.
La Gran Dama llevó a Madre Mayor para recibirlos, y Siete Noche también se unió. Enseguida, regresaron con Segunda Dama y Tercera Dama. Undécima Noche se inclinó ante las dos tías y todas se sentaron a ver a Cinco Noche vestirse.