Capítulo 108: El fuego de artificio (segunda parte)
"¡No lo digas!" bromeó Dōngqīng, "¡Ahora, duermo y me alimento todo el día, y cuando estoy libre, bordo para matar el tiempo. ¡Vivo como una gran dama! ¿Cómo podría sentirme aburrida?"
Luego, sacó un paquete del armario de la cama.
"¡Hice dos abrigos para la señora!" dijo la Señora Shiyi, riendo mientras desplegaba los abrigos. Los bordados en rosa y rojo llamaron la atención.
"¡Qué hermosos!" exclamó. "Me gusta más el rosa."
Dōngqīng sonrió mientras guardaba los abrigos.
"La Señora Mayor prefiere los colores brillantes," dijo Dōngqīng, "¡así que a veces también debes presentarte con ellos!" Hablaba en tono de mayor.
La Señora Shiyi sonrió, recordando cómo solía darle consejos. "¡Cuando estuve enferma, Dōngqīng y Bīnjú me cuidaron con todo el cuidado del mundo. Tenemos una amistad especial. Si te ocurre algo, ¡dígamelo! ¡Siempre estaré a tu lado!"
El rostro de Dōngqīng se iluminó levemente. O tal vez, había alguien que había tomado en consideración.
La Señora Shiyi sintió un leve empuje. "¡Si prefieres no decírmelo, lo puedes hacer con Bīnjú o Dōngqīng!"
Dōngqīng no respondió, girando la cara hacia un lado, con el rostro más rojo.
La Señora Shiyi se sintió un poco triste. El muchacho Wang Daixian le parecía un chico agradable.
Después de algunas charlas más, la Señora Shiyi se levantó y llamó a Bīnjú: "¡Ve a hablar con Dōngqīng! ¡Averigua qué planes tiene!"
Bīnjú sonrió mientras le servía té: "¡Nosotras nos movemos en un espacio tan pequeño! ¡No tenemos comparación con su perspicacia, Señora! ¡Seguiré sus instrucciones!"
"¡No digas eso!" rió la Señora Shiyi, "¡Si todo se decidiera por condiciones, no habría tantos enamorados en el mundo! ¡Deseo que todos sepan lo que quieren y que puedan ser felices!"
Las mejillas de Bīnjú se ruborizaron.
"¡Voy a ver a Dōngqīng en la noche! ¡El tiempo se acaba para ella! ¡De lo contrario, los rumores de la casa aumentarán!"
"¡Rumores!" la Señora Shiyi la miró sorprendida.
Bīnjú tartamudeó: "¡No hay nada! ¡Sólo dije que Dōngqīng e Ibjú son mayores y no han encontrado marido!"
"¡Alguien te ha preguntado!" exclamó la Señora Shiyi.
Bīnjú asintió. "¡La señora Mayora de la Señora Cin!"
"¡No hay nadie adecuado!" suspiró la Señora Shiyi, "¡Siempre siento que nadie es digno de ti y de Ibjú!"
"¡Qué significa digno y no digno!" Dōngqīng interrumpió la conversación, su voz se escuchó desde el interior.
Bīnjú apresuradamente ayudó a la Señora Shiyi a bajar de la cama, pero Dōngqīng, mirando hacia el nuevo lienzo de tela amarillo y fino, suspiró: "¡Qué rápido se preparó esto!"
La Señora Shiyi y Bīnjú se inclinaron. Luego, la Señora Shiyi la invitó a sentarse y sirvió té.
"¿Qué estabas hablando?" preguntó Dōngqīng.
Bīnjú se puso roja y se retiró.
Dōngqīng se sintió confundido.
La Señora Shiyi sonrió: "¡Hablando de Dōngqīng e Ibjú! ¡Ambas son mayores y quieren casarse, pero no encuentran a nadie adecuado!"
Dōngqīng asintió, diciendo: "¡Solo dilo al Jefe de Oficinas y seguro que hay alguien de su edad con un buen comportamiento!"
¡Si la boda fuese tan sencilla!
La Señora Shiyi temía que Dōngqīng se interpusiera, ¡y que las dos se casaran de forma casual! Rió y cambió de tema: "¡Hoy el Príncipe Xìngtiē vino temprano! ¡Podríamos llamar a Yìgē y Yìjīng y ir a ver a la Señora Mayor!"