La Undécima Dama contuvo su irritación: "¿Cómo supiste?"
La Quinta Dama sonrió y dijo: "¿No es cierto?" Como si fuera un secreto revelado, "Quien lo dice, no te lo preguntes más."
¿Quién más podría ser sino de la familia Rojo?
La Undécima Dama no se molestó en averiguar más, y aunque valdría la pena, era inútil.
Asintió: "La Sra. Qiao descubrió que estaba embarazada hace poco."
"¡Ay!" La Quinta Dama suspiró, "¿Y qué harás con ella?"
"Cuida a la Sra. Qiao y ayúdala a dar a luz con éxito."
"¿Y lo que pasa en tu habitación?" La Quinta Dama se preocupó.
¿Será que vino a hablar con la Primera Dama?
La Undécima Dama adivinó, fingió no entender y preguntó: "¿Mi habitación? ¿Qué puede haber en mi habitación?"
"¡No piensas lo suficiente!" La Quinta Dama parecía frustrada, "¡Las Sras. Qin y Wen ya son mayores! Ahora que la Sra. Qiao está embarazada, no puede descansar en la misma habitación. ¿No piensas en nada?"
"¡Para mí, ¡no hay nada en mi habitación!" La Undécima Dama fingió no entenderla.
"¡Pensarás más tarde!" La Quinta Dama, con una mirada de frustración, "¡Toma a dos o tres chicas jóvenes y guapas a tu habitación! ¡Aprovecha esta oportunidad para ganarte el favor del Señor del Ducado!"
La Undécima Dama lo oyó con impaciencia, asintió como si fuera un mosquito en su oreja: "Eh, eh, hmm."
Justo cuando se preguntaba cómo podría soportar más, Amber entró: "Quinta Dama, ¿vuelvo a prepararte un tés?"
La Quinta Dama se detuvo y asintió hacia Amber.
Amber sirvió té y frutas a las dos, "Quinta Dama, pruebe estas manzanas de Shandong y estos naranjos de Gannan."
La Quinta Dama tomó un naranjo y lo olió.
Una vez que Amber se retiró, siguió hablando: "… ¿No? ¡Te haré comprar algunos caballos estilizados de Yangzhou a tu marido? ¿Sabes de los caballos estilizados de Yangzhou? Se dice que se entrena específicamente para ser las pequeñas de los grandes y ricos. Son hermosos, suaves y obedientes…"
Parece que la Quinta Dama ha ganado mucho conocimiento al casarse con el Príncipe Qingming.Shiyi cortó una manzana y se la ofreció a su prima mayor: "Prima mayor, comes más manzanas, son buenas para ti!"
"¡Mmm!" Siguió hablando mientras ella tomaba un bocado: "... ¿Y si aceptamos a alguien cercano a ti? Sería cariñoso y podría ayudarte. He visto que Amber parece una buena opción, y Binsu también se muestra tranquila. Tan solo es una pena con Deqing, ya que está prometida. Pero, ella sería perfecta, con su edad y su aspecto..."
Shiyi no dejaba de hablar.
Mientras Shiyi hablaba sin parar, Amber, que estaba detrás de una cortina, escuchaba con temor.
Solo podía escuchar palabras como "Dama Qiao embarazada", "compañera de cama", y incluso el nombre de ella y Deqing... Y luego oía a Shiyi suspirar.
Por un momento, estuvo aturdida.
El día anterior, cuando Shiyi regresó a la casa de su familia, ella también volvió a casa y se encontró con Corales. Corales la llamó al cobertizo para hablarle: "... ¿Qué te dijo la prima Shiyi? La dama mayor está buscando a una compañera de cama para el marqués. ¿Cómo puede ser que ahora, tras colocarte en la habitación de la prima Shiyi, piense que debes de...? ¿Qué ha pasado?"
"Estoy tranquila, la dama me trata bien," sonrió Amber, "las cosas de la habitación son por lo general de mi incumbencia." Entonces frunció el ceño, "Sin embargo, la dama mayor está buscando a una compañera de cama para el marqués... No he escuchado nada al respecto." Pensó un momento y luego sonrió, "No hay problema. Incluso si el marqués quiere una compañera de cama, necesitará el permiso de la dama mayor!"
Al ver la cara preocupada de Corales, que parecía una abuela pequeña, Amber bromeó, "¿Acaso alguien está tratando de servir a la dama mayor, por lo que viene a mí a través de ti?"
"¡Vete a la mierda!" Corales le dio un codazo y bromeó, "¡Eh, patapalo, ¡no estoy preocupada por ti, estoy preocupada por ti!"
Sí, ser una compañera de cama no tenía un buen destino. Solo una suerte especial podía ser elevada a la condición de dama. Como ellas, que no se atrevían a apostar, era mejor hacer de sirvienta.