La abuela mayor sonrió.
—¡Qué tonterías dices!
La segunda dama rió.
—¿No viste cómo usaban "nosotros" el marqués en mi casa?
La abuela mayor recordó y asintió. Al preguntar sobre el matrimonio de Dushengyi, dijo:
—... Si se llega a concretar, será un buen matrimonio.
La abuela mayor era una persona inteligente, y entendía la situación.
—Mi hermano es alguien que conoces bien —dijo la segunda dama, sirviéndole té caliente a la abuela mayor—. A menos que el marqués piense que la segunda dama no se ajusta a Dushengyi, ¿por qué no se podrían casar?
La abuela mayor rió.
—Dushengyi es un hijo ilegítimo...
La segunda dama interrumpió:
—¡Pero es hijo del marqués! ¡Y miembro del clan Dushu!
La abuela mayor quedó satisfecha con la respuesta de la segunda dama, que mostró un brillo de satisfacción en los ojos.
—Mientras no sea oficial, puedes traernos a la joven Dushuang a ver al niño. Esa vez, no vi nada claro.
La segunda dama asintió.
La señora Du regresó.
La abuela mayor no se ocultó, preguntando:
—¿Cómo fue?
La señora Du se inclinó y dijo:
—El viejo marqués dijo que mandaría a la señora Du a casa mañana.
La abuela mayor suspiró aliviada.
La segunda dama preguntó:
—¿Qué pasó?
—Xiang, la joven, —la abuela mayor sonó frustrada—, ha estado visitando a Jingning a menudo por Dushenxi. Se ha vuelto demasiado frecuente.
La segunda dama reflexionó.
—¿No podemos mudarlos a otro lugar?
La abuela mayor dijo:
—Pensé en lo mismo. Voy a hablar con el cuarto marido más tarde. Si no funciona, les construiremos un patio en el jardín.
Preguntó a la señora Du:
—¿Todavía está en casa de la quinta dama?
—No —respondió la señora Du—, se fue a casa de la cuarta dama.
La abuela mayor quedó sorprendida.
—¿Y el marqués?
—Dice que el secretario Ma ha venido, y el marqués se ha ido al estudio del exterior.
La abuela mayor rió.
—No extraño.
La segunda dama preguntó:
—¿El secretario Ma ha venido? ¿Ha venido a menudo estos días?
La señora Du rió.
—Vino unas cuantas veces. No podría decir que es frecuente.
Mientras hablaban, una sirvienta entró corriendo.
—¡Abuela mayor, el eunuco Ling ha llegado!
—¡Viste que vino en traje de calle!
La abuela mayor cambió de expresión, y la segunda dama se apresuró a ayudar a la abuela mayor a ponerse los zapatos.
—¡No te preocupes de eso! —La abuela mayor le ordenó a la segunda dama—. Esto es cosa de la señora Du. ¡Ve a recibir al eunuco Ling!
La segunda dama se fue.
La señora Du se apresuró a arreglar la ropa de la abuela mayor, y se dirigió al portal.
Mis hermanas, ¡llegó miércoles! ¡Uf uf uf! ¡Pedid corazones rojos! ¡Necesito vuestra ayuda para duplicarlos!