Capítulo 360: La joyería de la felicidad (Parte Medio)
¿Había sentido resentimiento alguna vez?
Parecía que nunca se había tomado en serio esa pregunta.
Shiyi miró al marqués Xu Lingyi, y con tono pensativo respondió: "¡No he sentido resentimiento!"
Xu Lingyi parecía sorprendido.
"En realidad, nunca he pensado en esas cosas," dijo Shiyi, mirándolo con una serenidad indiferente, "porque sé que el quejarse no puede cambiar mi situación. Además, tengo cosas más importantes que hacer."
Ella quería ejercitarse en las labores femeninas para integrarse rápidamente en la sociedad, quería destacar su importancia frente a la Primera Dama sin causar sospechas, y tenía que mantener el equilibrio financiero para evitar ser burlada por la Quinta Dama... ¿Dónde estaba el tiempo para sentir resentimiento?
"Mirame," dijo Xu Lingyi, mirándola con una expresión seria, "¿Tu salud ha sido siempre mala o comenzó en Beijing?"
Xu Lingyi parecía extraño hoy. First, bromeaba con ella como si fuera un viejo amigo de confianza, advirtiéndole no enfadar a Shiyi, luego le expresaba una dulce preocupación y finalmente, con una mirada seria, le preguntaba sobre su salud.
Shiyi pensó en los medicamentos que había estado tomando.
Había estado casada por más de un año... ¿Estaba preguntando sobre el niño?
Shiyi bajó la mirada: "Cuando era niña, enfermé. Me cuidaron durante un año entero, pero después no enfermaba más."
"¿Qué enfermedad fue?" preguntó Xu Lingyi.
Shiyi titubeó por un momento y luego dijo: "Teníamos una pelea con mi hermana mayor, en invierno resbalé y me golpee en el poste cercano a la terraza."
Xu Lingyi quedó asombrado y quedó en silencio por un rato.
La familia Lo era una familia próspera en el sur, no una familia pobre. Como niña, había peleado y sin que nadie la ayudara, se había golpeado en el poste cercano a la terraza. ¿Dónde estaban las sirvientas y las madres? Si no había sido por alguien que la había incitado, ¿cómo había llegado a eso?
Xu Lingyi apretó los labios.
El ambiente se volvió frío.
Shiyi se ruborizó.
Las acciones de Shiyi mayor ya habían sido suficientemente escandalosas, pero ahora Xu Lingyi probablemente tenía una peor impresión de ella. Mejor no haberle contado esto.
Sonrió para relajar el ambiente: "Sólo dejó una cicatriz que apenas era un centímetro. Estaba en el cabello..."
Pero no pudo terminar de hablar, porque Xu Lingyi ya le dijo: "Míralo."
Shiyi quedó atónita.
Las manos de Xu Lingyi ya tocaban su cabeza.
Quería ver su cicatriz.
Shiyi se inclinó y le mostró la cicatriz: "¡Aquí!"
Xu Lingyi acarició la cicatriz, pensando en la peligrosidad de la situación en ese entonces, preguntó: "¿También te asustaste?"
Claro que se asustó.
Abriendo los ojos, se dio cuenta de que estaba en un mundo desconocido. Se asustaba al interactuar con otras personas, temía ser descubierta, temía ser considerada un extranjero en un entorno extraño.
Ese sentimiento, nunca lo olvidaría.
Al recordarlo, sentía un frío en el corazón.
"No lo recuerdo," respondió Shiyi, "con el tiempo y mi juventud, no recuerdo bien."
"Es mucho tiempo, y cuando era pequeña, no recuerdo bien," Shiyi recordó los buenos momentos, "sólo recuerdo que estaba en la cama durante mucho tiempo. Cada vez que giraba la cabeza, veía una vistosa trepadora de violetas enredada en un helecho. Tenía flores de color violáceo y blanco, y con el viento, olía a flores. Pero abriendo la ventana, entraban moscas. Solamente abría las ventanas cuando el sol aparecía, la luz formaba círculos en el aire, reflejando luces de colores, era un poco cegadora, pero bonita... En primavera, dos pájaros de tejedor volaron a su nido en el techo, incubaron cuatro polluelos. Cuando estaban hambrientos, abrían la boca y extendían el cuello, sus bocas eran de color amarillo pálido..."