Capítulo 366: La primavera (segunda parte)
D Xu Lingyi habló con la undécima dama sobre la prueba de niñecesarios de su hijo, Xu Siyu: "… Ya se ha inscrito. El examen comenzará el 20 de febrero. Le encargué a Zhao, el administrador, que lo acompañara al examen. No te preocupes por los alimentos ni las plumas de escritura, solo envíalo a la prueba."
La undécima dama asintió, y le entregó un monedero hecho en forma de escaleras para su ascenso a Xu Siyu.
Cuando Xu Siyu llegó para saludar a la undécima dama, lo hizo con gran respeto y agradecimiento. El día del examen, llevó el monedero a la prueba.
Después de la prueba, se sintió satisfecho. Habló extensamente con la segunda dama en el Jardín de Primavera. Cuando ésta visitó a su suegra, elogió a Xu Siyu.
La undécima dama pensó en lo que había dicho la segunda dama y en silencio.
En el salón principal, todo estaba en silencio excepto el sonido de las rodillas de la relojera tocando los dientes.
La undécima dama se sentaba en el lecho de malaquería junto a la ventana, y vio a Xu Siyi en el pórtico.
Él llevaba un suéter de color rojo púrpura con motivos de hojas de arroz, observando a su mujer de Sur Yong, que lo acompañaba con algunas sirvientas. En sus manos sostenía un pequeño flautín, intentando soplarlo con frecuencia, pero decepcionándose cada vez que lo hacía.
La undécima dama sonrió.
Xu Siwen estaba aprendiendo a tocar el flautín con el maestro Zhao. Xu Siyi lo miraba con ojos brillantes mientras su hermano lo escuchaba en silencio. El maestro Zhao le entregó un pequeño flautín y le enseñó una melodía. Xu Siyi lo tomó con entusiasmo y lo intentó, pero era demasiado pequeño para producir un sonido claro, lo que lo desilusionaba. Sin embargo, no se rindía y cada tarde regresaba a practicar.
La segunda dama no le molestaba a Xu Siyi, solo lo acompañaba.
Cuando vio una gran sonrisa en su rostro, supo que había logrado soplar un sonido. Bajó la cabeza y cosió con el hilo fino y suave. El hilo pasó con suavidad por la delgada tela...
Un pasillo suave y rápido interrumpió el silencio.
Una figura roja de arroz pequeña entró corriendo.
"Madre, madre, escúchame, escúchame!"