Capítulo 395: Ofrendas (Medio)
Las letras en la estelilla estaban redondas y fluyentes, transparentes y espirituales. La Undécima Dama Luo la observó por largo tiempo, pero no se percató de que decían la mitad del texto del Sutra del Diamante.
Dimitiendo de su contemplación, Luo se dirigió a su compañero: "¿Te parece que es la primera vez que vienes a la estelilla? Parece que estás un poco confundido."
"Está bien, está bien," respondió él, riendo suavemente. "Algunas personas recomiendan que esta estelilla sea la primera en estilo cursive. A menudo se alaban por las frases como 'rocas extrañas corriendo en la cañada del otoño, raíces del frondoso sauce ondeando'. Los literatos y sabios se congregan en el monasterio para observarla. ¿Qué opinas?"
Luo sonrió: "No he practicado el cursive, así que no entiendo mucho de esto. Pero las letras son fluidas y descriptivas, con mucha gracia. Es realmente un excelente trabajo."
Luego, dijo pausadamente: "Sin embargo, escribir el Sutra del Diamante en estilo cursive parece un poco extraño."
Él sonrió: "Por eso, cuando se descubrió esta estelilla, se decía que era una obra arriesgada y audaz del monasterio para llamar la atención."
"¡Hay siempre algo así!" rió Luo.
Él preguntó: "¿Con quién estás practicando las letras? Tu escritura es muy liberada."
Ella contestó: "Primero con Ouyang Xun. Luego con Liu Gongquan. Mi preferido son los padres de Wang, Wang Xizhi y Wang Xianzhi."
Él expresó asombro: "¿Por qué no con Yan Zhenqing?"
Ella se avergonzó: "Solo le he dedicado un poco de tiempo. Tengo la sensación de que no necesitaré tanto de su estilo."
Contestó confusamente: "Siento que los caracteres pequeños son más atractivos."
Muchas mujeres se especializan en los caracteres pequeños porque no dominan bien los grandes.
Pensando en eso, Damián sonrió suavemente. Entendió que ella no es mala en la escritura, sino que simplemente no le interesa.
Él dijo: "Primero con Yan Zhenqing. Luego con Ouyang Xun, Zhong Yao, Zhao Ziyang, Mi Fu, los dos padres de Wang."
"¡No es de extrañar que tu escritura sea fuerte y suave, con una postura encantadora!" dijo Luo. "Veo que eres muy hábil en el estilo cursive."
"Está bien, está bien," dijo él modestamente. "Cuando era niño, era muy travieso. Mi padre me mandó al señor Deng para que me enseñara a copiar y transcribir. Fue así como me tranquilicé. Mi práctica en el arte del carácter comenzó con Deng."
"¿Deng Jingzhi, el señor Deng?" preguntó Luo.
Él asintió.
"¡Así que tú y el emperador tenéis el mismo maestro!" dijo Luo. "¡Así que os conocíais desde pequeños!"