Cuarta parte del cuarto centésimo y sesenta y tercer capítulo: Nacimiento (Medio)
Entre sueños, la Undécima Dama parecía haber escuchado el llanto de un niño.
Se levantó con un sobresalto, pero vio a la Madre Wan sentada tranquilamente en la cama, con un niño en sus brazos.
"Señora," se apresuró a acercarse la sirvienta Otoño Lluvia, "¿Qué le ocurre?"
La Madre Wan, al escuchar el ruido, se volvió a mirar.
La noche sueña con lo que el día piensa. Si el niño no comía, ¿cómo podía dormir?
"Está bien, está bien," apoyó la Undécima Dama suavemente la cabeza en la almohada. "¿Será que se ha orinado?"
La Madre Wan se acercó rápidamente y desabrochó la capa, pero no encontró ninguna mancha.
"¿Será que quiere beber?" preguntó la Madre Wan con duda.
"Entonces démosle algo de agua."
Otoño Lluvia miró con curiosidad desde el lado.
El niño chupó y soltó el biberón.
"¿Será que está hambriento?" preguntó la Undécima Dama.
Redito, que se parecía a Dsui Suyi, corrió a llamar a la Madre Gu.
Esto vez, el niño se tragó el biberón, pero apenas unos momentos después comenzó a llorar.
La cara de la Madre Gu palideció.
La Madre Wan, preocupada, llamó a otra Madre que la ayudaba.
El niño giró la cara hacia un lado, llorando con más fuerza, como si le hubieran inhalado algo.
La Madre Wan, con el niño en brazos, le dio palmaditas en la espalda, pero esto solo hizo que llorara más.
"¿No será que se le ha entrado algo en el cuello durante el parto?" pensó la Undécima Dama, levantándose. "Hay un remedio milagroso que mi familia ha heredado."
"Señora, no puede levantarse," exclamó la Madre Wan, "el médico dijo que debía descansar. De lo contrario, podría caer enferma durante el mes."
La Madre Wan se acercó con ansiedad, pero la Undécima Dama, que ya se había levantado, se movía con cuidado mientras abrazaba al niño y lo acariciaba suavemente.
La Madre Wan se quedó pasmada, pensando en cómo Dsui Yili estaba en el cuarto de parto con la Undécima Dama, y ahora el niño estaba enfermo.
"¡Que la Madre Peng venga a echar un vistazo!" sugirió la Madre Wan, con ansiedad.
La Undécima Dama, sorprendida, preguntó: "¿La Madre Peng está en el palacio?"
La Madre Wan asintió. "Las dos Madres y la Madre Peng están en el palacio."
"Las Madres se quedaron después de la ceremonia del 'Tres de Lava', a petición del Señor," añadió la Madre Wan.
La Madre Peng, vestida con una túnica verdosa, entró al cuarto. Ya sabía el motivo de la llamada, así que le tomó el pulso al niño.