Nana Shiyi 4 y Nana Ying se quedaron a comer.
Nana Ying, con las manos en el cucharón, comía sin derramar ni una gota, tanto platos como carne.
Nana Xinxin, su prima mayor, comía con tanta finura que formaba un contraste.
Distrayéndose, Duerre Sìzhen y Duerre Sìjié se quedaron a dormir la siesta en la habitación de la Señora Anciana. Nana Shiyi 4 y Nana Zhen se fueron a ver a Nana Shiyi.
Nana Ying, con los párpados pesados, se inclinaba sobre el pecho de la doncella, a punto de dormirse.
Nana Shiyi le pidió a la doncella Gu que la llevara a descansar. Le pidió a Nana Shiyi 4 que se descansara en la sala oeste: "No es verano, no soy una niña. ¿Por qué no hablamos un poco?"
Nana Shiyi 4 quería hablar sobre el matrimonio de Nana Ying.
Dijeron: "Mi hermano mayor ha dado 5000 taels de plata, para que se ocupe de todo. La familia de Nana Ying 12 no es muy acaudalada, pero siempre hemos hecho las cosas a lo grande. No sabemos cómo gastar la plata, donde y qué comprar. Quiero preguntarte a Nana Shiyi. Si tu hermano también puede ayudar, será de gran ayuda."
Nana Shiyi 4 asintió: "Entendido. Te informaré en unos días."
Nana Zhen y Nana Ying se fueron a la habitación de Nana Shiyi.
Nana Shiyi les sirvió la comida y les dijo: "Tu hermano mayor ha dado 5000 taels de plata para la boda. Pero en la familia Wang, Nana Ying 12 tendrá que comprar más que las otras. Pero también, Nana Ying 5 y Nana Ying 10 tienen más."
Nana Shiyi 4 asintió: "Entendido. Te ayudaré en lo que pueda."
Nana Zhen llevó a Nana Ying a su habitación para mostrarle un nuevo tapiz de crisantemos: "Quiero que veas el tapiz que hice."
Nana Shiyi asintió: "Ven a cenar."
Nana Ying y Nana Zhen se fueron a la habitación de Nana Shiyi.
Nana Shiyi, viendo a Nana Ying, la invitó a comer y le sirvió el té. Nana Ying, viendo a Nana Ying, le preguntó sobre los preparativos para el matrimonio.
Nana Shiyi 4 comentó: "Tu hermano mayor nos ha dado 5000 taels de plata, pero es poco para la familia Wang. La tía Nana 6 quiere que Nana Ying 12 compre más, pero no quiere que compre tanto. Nana Ying 12 se casa lejos, en el sur, y no necesitará tantas cosas. Pero la tía Nana 6 no quiere que compre menos."
Nana Shiyi 4 explicó: "Mi hermano mayor ha comprado 5000 taels de plata, pero la tía Nana 6 no quiere que compre tanto. Nana Ying 12 se casa lejos, pero la tía Nana 6 no quiere que compre menos."
Nana Shiyi 4, sonrojada, explicó: "Mi padre también quiere que compre, pero la tía Nana 6 no quiere."
Nana Shiyi 4, sonrojada, explicó: "Mi padre quiere que compre, pero la tía Nana 6 no quiere."
Nana Shiyi 4, con los ojos bajos, explicó: "La tía Nana 6 quiere que compre menos, pero mi hermano mayor ha comprado 5000 taels de plata, y la tía Nana 6 quiere que compre menos."
Nana Shiyi 4, sonrojada, explicó: "La tía Nana 6 quiere que compre menos, pero mi hermano mayor ha comprado 5000 taels de plata, y la tía Nana 6 quiere que compre menos."