「Originalmente, quería aprovechar esta oportunidad para hablar con mi hermano mayor. Sin embargo, él solo estaba preocupado por los asuntos en Changzhou", dijo Lan Ting, limpiándose las lágrimas con una servilleta, "y parecía que no tenía paciencia conmigo".
"Cada uno debe luchar por su propio destino", dijo Shiyi, apretando la mano de Lan Ting, "Quizás podrías escribirle una carta para consolar a Cao'e. Si puedes ayudarla a tomar decisiones, sería aún mejor."
Lan Ting asintió, y al sentirse un poco mejor, fue con Shiyi a su habitación principal.
La señora Gan estaba hablando con las señoras Yang y Huang, junto con una mujer vestida con un pálido abrigo de seda adornado con oro, cuando oyeron el ruido, la mujer se volvió, era Lan Ting, una pariente del cuartel general de Zhongshan, la cuarta esposa de la familia Tang.
"Qué coincidencia", dijo la cuarta señora Tang, levantándose rápidamente para saludar a Shiyi, "Nunca esperé encontrarte aquí". Parecía muy amable.
Shiyi respondió el saludo.
La cuarta señora Tang invitó a Shiyi a sentarse a su lado, y con cariño le tomó la mano: "La última vez que fuimos a beber en la celebración del luna llena, me enteré de que tenías algo de debilidad debido a una enfermedad, así que no quería perturbarte". Recordó haber estado escuchando música en el salón principal. Mientras hablaba, examinaba atentamente a Shiyi: "Pareces mucho mejor que la última vez." Debido a su amistad, sus gestos eran un poco demasiado afectuosos.
Shiyi retiró sin decir nada las manos que estaban agarradas, movió suavemente su cabello, sonriendo: "Gracias por tu preocupación, el médico Liu es muy competente, ahora estoy bien".
La cuarta señora Tang vio que estaba mejor y respondió con una sonrisa: "¡Bien, bien! Tu enfermedad te ha causado muchos problemas para la familia. Todas las responsabilidades están recayendo sobre la matriarca. Después de todo, la anciana tiene su edad, algunas cosas deben ser decididas por ti." Luego señaló el brazalete de piedra de melón que llevaba en la mano: "
"La señora Xu es realmente una persona con buen corazón y talento. También tengo uno similar en mi caja. Lo uso para hacer cuentas para ropa, pero es más pequeño y lo coso a la parte delantera de mi abrigo. Es muy bonito".
Shiyi se sorprendió al ver que la cuarta Señora Tang conocía ese tipo de adornos. La piedra de melón solía usarse como decoración en zapatos, variando desde el tamaño de un grano de arroz hasta el de una haba, y generalmente no tenían ninguna utilidad específica, aparte de su uso decorativo para ropa. Sin embargo, la cuarta señora Tang era famosa por bailar con sus largos abrigos, exagerando cualquier cosa que pasaba a través de su boca.
"Eso no puedo aceptar", respondió Shiyi con una sonrisa, "Simplemente me gusta hacer tonterías". Mientras hablaba, miró rápidamente a todos en la habitación, especialmente a la señora Gan que llevaba un broche de seda muy elegante: "¿Qué es esto?"
La señora Gan sonrió y dijo: "No es lo mismo que el usado en el palacio. Lo compré en el mercado principal".
La cuarta señora Tang también habló sobre el broche con la señora Gan: "...Ahora, ¿cómo ha terminado el departamento del tesorero? No hay artesanos buenos para hacer cosas como antes, no como cuando nos casamos..." Luego sacó a Huang Shi y le contó.