Yingniang miró a su padre, sin decir nada.
Luo Si’niang lo fulminó con la mirada, sonriendo: “Pronto habrá varios días importantes, como el día de los cumpleaños de los hijos y nosotros no podremos evitar asistir”. Al escuchar a Luo Si'niang mencionar el cumpleaños de su hijo, Xu Zizhun murmuró en voz baja a Xu Zizun: "Yo también soy nacido el tercer día del trigésimo. ¡Qué suerte!"
Los adultos estaban hablando y Xu Zizun le hizo un gesto a Xu Zizhun para que guardara silencio.
Luo Si'niang, al ver la timidez de los niños, dijo: "¿Y dónde están los primos? Para celebrar, he preparado algunos bocadillos especiales". Los festivales grandes suelen incluir comer "zan", una especialidad de la región de Jiangnan.
Una caja de madera pintada de dorado con un interior negro y doce compartimentos llenos de pequeñas guarniciones, acompañada de fideos, era un desayuno habitual.
En la capital también había restaurantes especializados en cocina de Jiangnan, algo familiar para todos. Mientras esperaban a que llegaran los padres de Chen Ming, la conversación giró hacia las diferencias entre la cocina de Jiangnan y la de Yanjing.
Xu Lingyi era conocedor, Wang Ze prudente, y Xu Zhisheng, tímidamente avergonzado ante Xu Lingyi, se convirtió en el foco de atención.
Luo Si’niang rió al ver la situación. Finalmente, Chen Ming y Su Ning, con su hijo Xin, llegaron.
Chen Ming llevaba un lujoso abrigo rojo con flores para celebrar su cumpleaños, que lo hacía parecer elegante, mientras que Xin vestía un pequeño kimono rojo con motivos de calabazas, igual que siempre, agarrando la mano de Yingniang. Solo Su Ning, aunque vestía un fino abrigo con patrones florales rojos, parecía algo apagada y llevaba un hermoso broche de oro en el cabello. Al ver a Luo Si'niang, su expresión era ligeramente incómoda.
"Parece que alguien se ha "comprado" un broche muy caro", pensó Luo Si’niang.
Luo Si’niang y la abuela Luo intercambiaron una mirada divertida, acercándose a Su Ning para saludarla.
Yingniang, sin embargo, tuvo dificultades al hacer reverencia, preguntando: "Su hermana, este broche de oro es tan hermoso. ¿Fue hecho por algún artesano famoso? ¡Parece valer cinco o seis piezas de dólar!"
"¿Cinco o seis piezas de dólar?" Su Ning miró a Yingniang con cierta desdén. "Es imposible hacer un broche así de caro. Incluso los más caros no cuestan tanto".
"Ya lo dije, es muy costoso", dijo Yingniang con cautela. "Yo también soy nueva aquí y no sé mucho sobre estas cosas. Su hermana, por favor, explícame cuáles son las marcas y estilos que se usan…”.
Su Ning escuchó a Yingniang mientras fruncía el ceño ligeramente. Luego, Chen Ming la miró de reojo y le lanzó una mirada severa. Su Ning se calló, separando sus manos de Yingniang y tomó la mano de su hijo Xin: "¡Deberíamos saludar adecuadamente!"
Luo Si’niang jaló suavemente el brazo de Yingniang: "Mi abuela es muy perspicaz".
Yingniang asintió con una sonrisa.
Para ser sincera, era imposible que alguien como Yingniang hubiera logrado un resultado tan bueno en sus primeros días en Yanjing.